Tema: Re: NW Summer Camp 2010 Dom 15 Ago 2010, 21:06
Mysteria escribió:
Pues vamos a tener que encargaros eso a alguno de vosotros, ademas, ni Ana ni yo vivimos en Madrid, nisiquiera cerca. Yo puedo enviar los e-mails que haga falta pero creo que necesitaría ayuda de alguien más. Puedo abrir un puesto nuevo en el staff para una o dos personas que sean "organizadoras de enventos". A quienes les interese que avisen.
jojojojo
lo siento,no he podido evitarlo,despues de lo de TSC... XDDDDD
por lo demás,ya sabeis que para esas cosas conmigo podeis contar.Pero bueno,seamos pacientes y esperemos a que anuncien la nueva gira
Heiluri Ocean Soul
Edad : 38 Localización : entre Salamanca y el mundo Mensajes : 519
Tema: Re: NW Summer Camp 2010 Dom 15 Ago 2010, 21:21
Sole, la historia de Nightwish tiene mucho de culebrón, jejejejeje
Pues nada, como la publicación me ha pillado frente al ordenador, aquí tenéis ya la traducción de la entrada del diario escrita por Jukka.
Al observar las fotografías de nuestro campamento de verano uno puede pensar que todo se reduce a pescar, deportes acuáticos y emborracharse. Realmente eso es casi cierto… ¡pero también hemos tenido algo de sabiduría musical! Y eh, jamás hemos dicho que esto fuese un campamento de una banda, es un ¡¡¡CAMPAMENTO DE VERANO!!! =)
El fin de semana pasado Marco nos abandonó a los tres aquí para ocuparse de sus responsabilidades con Tarot y Northern Kings. Decidimos practicar la última pieza, un monstruo de canción y revisar partes de otras canciones con las que no estábamos satisfechos al 100%. Ideamos un montón de pequeños trucos que aportan algo del necesario final a las canciones; algunos alargamientos, pequeñas pasusas y pequeños cambios de tiempo en la versión final. La última canción acabó siendo una gran melodía que tiene suficientes partes como para tres canciones completas, pero que aún así forma una entidad compacta de riffs rápidos, lentitud, belleza y ritmo heavy.
El lunes nos tomamos el día libre y nos fuimos al lago con un equipo profesional de pesca. Probablemente hayáis visto ya algunas de las campturas en la sección de fotografías. Es alentador ver que la pesca no es sólo una cuestión de buena suerte. El conocimiento y el aparejo tienen un gran efecto en el resultado. Pero, por supuesto, para pescar uno bien grande necesitas una bendición pequeñita desde arriba…
El martes fuimos a ver un partido de béisbol de KIPA-90, nuestro orgullo local. El equipo jugó realmente bien, pero desafortunadamente el oponente fue un poco mejor. Ya es el final de la temporada y en este mismo momento en que escribo este diario el último juego ha acabado en derrota así que la temporada ha terminado para nosotros. Pero el equipo se ha mostrado un fantástico potencial y con un poco de suerte el próximo año levantaremos la copa.
Durante el fin de semana hemos tenido algunos amigos de visita, incluido Sami Banska y hemos tenido un finde lleno de deportes acuáticos, dardos y risas. La mejor actividad ha sido sentarse en una “rosquilla” e ir a toda velocidad detrás del bote. Es genial cuando la diversión y el terror puro y duro se juntan en un punto intermedio… Al final conseguí me lancé a intentar el esquí acuático con un solo esquí, y para sorpresa de todos ¡lo clavé en el primer intento! ¡Menuda sensación de poder! ¡¡¡JIHAA!!!
Ahora vamos a tener tiempo libre hasta el martes. De vez en cuando es bueno distanciarse algo de las canciones para tener una visión más fresca.
¡Cuidaos, y hasta la vista!
JUKKA
TOP 5/ Semana 5
1. ¡¡¡El poderoso deportista con un solo esquí!!! 2. Domar la última canción 3. Viaje de pesca con los profesionales 4. Alimentar a Harri, “la araña del campamento” 5. Ruska – vino de arándano rojo – ¡de un sabor exquisito!
Un saludo.
P.D.: Futuras organizadoras de eventos: yo vivo cerca de Madrid, por si hace falta que eche una mano XD
írêth Ocean Soul
Edad : 34 Localización : En mis sueños Mensajes : 449
Tema: Re: NW Summer Camp 2010 Dom 15 Ago 2010, 21:53
La verdad es que podrian hacer algo de vez en cuando para variar yo creo que simplemente intentan hacer tiempo para que los bebes de Anette y Jukka crezcan un poco,sus padres babeen con ellos y cuando tengan unos meses les sea mas facil irse de gira
Asi que se amigaron con Sami después de lo q le hicieron, mirá vos
en realidad no tienen por qué estar siempre enfadados por eso, no le hicieron ningún crimen xDD sólo que el grupo no iba bien con él, se le dijo y ya está. Además a mí nunca me ha gustado Sami, era muy soso jajaja
quizá algún día se reconcilien con Tarja, quién sabe...
Elena Holopainen Wishmaster/Wishmistress
Edad : 32 Localización : In the splendour of the night Mensajes : 1421
Adri y Heliluri, gracias por ofrecer vuestra ayuda. En cuanto se sepa algo de una nueva gira, hacemos planes
Y gracias por la traducción, ahora mismo la subo
San_Holopainen The Beauty/The Beast
Edad : 29 Localización : Squak! Mensajes : 783
Tema: Re: NW Summer Camp 2010 Mar 17 Ago 2010, 13:29
Para muchos fans yo creo que si Tarja se reconciliara con Nightwish (no volver al grupo) A mas de uno le daría una alegría *-* Pero dudo que alguna vez pueda pasar.... =(
Nueva entrada del diario: (esta vez junto a Kovalainen)
Well, there hasn`t been happening that much since the last time Jukka posted the blog. We decided to take a 4-day break from rehearsing the songs `cause there isn`t much we can do to them anymore. Even though every time we dive into them something small comes up; new drum fill here, a new bass line there, new orchestral arrangement hook somewhere, etc. It`s just that we`ve been rehearsing and toying with the songs so much (gotta believe it, just look at the photos of this blog) that everyone here`s having a bloat.
Also since Marco is busy doing his own things until tomorrow and Anette not joining the camp until in 2 weeks, there wasn`t much else for us three to do than..
...To form a new band called The Myötähäpeä. This amazing group of mind-blowing virtuosity combined with a versatile repertoire includes such names as Heikki Kovalainen of F1 Lotus (https://www.facebook.com/Heikki.Kovalainen.Official.Fan.Page) on the drums, and Mr. Toni Virtanen (https://www.facebook.com/apulanta?ref=search) on the vocals. Jukka took over the keys, whereas Emppu and me swapped between guitar and bass to make it a real challenge. Jamppa Lautamäki of the Nightwish website-fame filled the first open backing vocals - position, but there`s still room for more behind the mics. Our setlist now consists of two classics of two bands we`ve been fans of forever (Sukset by Popeda & For Whom The Bell Tolls by Metallica) but with an intro & outro, Toni`s magnificent speaks in between the songs, a bass solo and fireworks we will be able to put up a fantastic full-lenth rock show anytime, anywhere.
Well, we still have that ballad to rehearse, there`s nothing like seeing a lighter-sea of 80000 people swaying gently to "Nothing Else Matters" or "Winds Of Change".
Check out the video of our first ever rehearsals below. Not quite on the level of the originals, but at least we had fun!
Heikki & the gang had to leave on Sunday morning but Toni stayed with us for another fishing- and poker-filled day. He fell in love with this place, and might be joining us later on for some songwriting sessions. Maybe the upcoming Apulanta - tunes will have their breeding here..?
After introducing Heikki to the decadent world of bandlife and rock `n roll it was his turn to throw us the bait. He had arranged a chance to try out KF2 & KF3 cart racing vehicles in the track of Ylämylly. A horrendously fantastic experience! A surprisingly physical sport, too. Jukka was by far the best driver of us, timing unbelievable lap times in pouring rain. Emppu and Toni also did ok but I was more of a yellow-bellied plug on the track, losing 20sec per lap to Jukka due to the imprisonment in my own survival instinct.
Anyway, it was a great day and a wonderful, new experience! A huge thanks goes to Heikki, Jani and Hästis for organizing this, and for the 2 mechanics, Mikko & Janne who took care of us on the track.
Back to the camp, diving back into the Nightwish songs with fresh fuel in our tanks. There`s been one song which has been giving us loads of trouble during the past weeks. I feel it has great potential but somehow it just doesn`t work as it should. On Tuesday morning we finally nailed it, giving it a whole new guitar / synth riff with a touch of Van Halen and that was the cure. I also rewrote and simplified the lyrics to the chorus. A song / album is never fully ready, you just have to stop your journey at some scenic place and enjoy the view.
Autumn is here, enjoy the change & take care everyone!
A ver si lo he entendido,la banda esta consistia en parte invertir los papeles de los diversos musicos? y el proyecto va en serio o solo lo han hecho como algo esporadico en plan coña? por cierto,como se motiva Tuomas a la guitarra,bajo o lo que sea xDDD y Jukka tiene un peculiar modo de tocar el teclado (bueno,comprensible). Por cierto,no se si habreis visto esto,pero lo dejo por aqui que me parece un puntazo: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
pues a Tuomas le queda guay la guitarra, se hace raro verlos con los papeles invertidos pero lo hacen bien, claro que sabiendo música pueden tocar lo que les de la gana
os... lo de la caja jajaja os lo iba a preguntar por tuenti porque están por todos lados y no tenía ni idea de qué era, aunque todavía no sé mu bien de qué es xDD pero bueno pues lo de la banda esa supongo que será en plan coña aunque con lo que habla de los directos cualqueira sabe xDD pero vamos que no veo yo a Jukka tocando los teclados así en directo eh?? jajja
A ver señores...es evidente que es todo una coña para echarse unas risas si ya dice tuomas que no se hacen responsables de lo que podamos ver y un piloto de formula uno en una banda nada mas empezar su carrera????va a ser que no,que Heikki aun tiene que dar mucha guerra a Alonsito
respecto a lo del video ese de la caja,lo puso el otro dia San Holopainen en el apartado de videos de NW