Dark Passion Site
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.


Página de fans de Nightwish
 
PortalÍndiceBuscarÚltimas imágenesRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Finlandés

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2
AutorMensaje
Sharky Raven
Wishmaster/Wishmistress
Wishmaster/Wishmistress


Mensajes : 2777

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Sáb 19 Feb 2011, 05:16

los que seais de madrid podeis estudiarlo en el centro de idiomas asociado a la Universidad Complutense (el famoso CSIM) http://www.ucm.es/info/idiomas/cursos/generales.htm

la verdad es que funciona bastante bien el tema,al menos en otros idiomas.Bueno y barato,y encima si estudias en la complu te dan creditos para la uni y te hacen descuento Razz

hay otros muchos idiomas,por si a alguien le interesa.
Volver arriba Ir abajo
white night
Ocean Soul
Ocean Soul
white night

Femenino

Edad : 31
Mensajes : 449

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Sáb 19 Feb 2011, 14:37

Elena Holopainen escribió:
tengo entendido que en la Escuela de Idiomas lo imparten,de hecho habia pensado en apuntarme el curso que viene,porque el tercer año de carrera me gustaria echar Erasmus para Finlandia

yo tambien tengo pensado de irme de erasmus a Finlandia cuando esté en la carrera.
Volver arriba Ir abajo
Olen Unelmoija
One of the lost ones
One of the lost ones
Olen Unelmoija

Masculino

Edad : 29
Localización : Laponia
Mensajes : 6

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Miér 27 Abr 2011, 23:33

Hay un sitio donde dan clases de bastantes idiomas y son gratis (excepto el noruego :/) yo estoy tomando finlandés ahí xD el sitio es (por si les interesa) www.mochalive.com Wink
Volver arriba Ir abajo
white night
Ocean Soul
Ocean Soul
white night

Femenino

Edad : 31
Mensajes : 449

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Mar 10 Mayo 2011, 19:12

Olen Unelmoija escribió:
Hay un sitio donde dan clases de bastantes idiomas y son gratis (excepto el noruego :/) yo estoy tomando finlandés ahí xD el sitio es (por si les interesa) www.mochalive.com Wink

el link o la pagina parecen estar mal, dejo aquí una pagina que encontré y es parecida a la anterior: http://es-mx.livemocha.com/aprender-fines Like a Star @ heaven
Volver arriba Ir abajo
LFMAC
Sleepwalker
Sleepwalker
LFMAC

Femenino

Edad : 36
Localización : Londres
Mensajes : 288

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Jue 13 Oct 2011, 18:43

Yo estoy aprendiendo por mi cuenta, así que vamos lentito, pero bueno. Sé algo de gramática y cero vocabulario, jaja! Es difícl, aunque al menos la pronunciación es bastante facililla. Smile A ver si vamos mejorando
Volver arriba Ir abajo
LFMAC
Sleepwalker
Sleepwalker
LFMAC

Femenino

Edad : 36
Localización : Londres
Mensajes : 288

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Jue 13 Oct 2011, 18:48

LFMAC escribió:
Yo estoy aprendiendo por mi cuenta, así que vamos lentito, pero bueno. Sé algo de gramática y cero vocabulario, jaja! Es difícl, aunque al menos la pronunciación es bastante facililla. Smile A ver si vamos mejorando

Algunas cosillas que ya sabréis:

Minä olen: Yo soy (aunque luego acaban diciendo mää on)
veesi: agua
koti: casa
Koira: perro
Kissa: gato
Joki: río
Anteeksi, en puhu suomea (lo siento, no hablo finlandés (esta me ha sido muy útil)
Minä olen espanjalainen: Soy español/a

Y ya se me irán ocurriendo más

Le he dado a citar en vez de a editar... lo siento!
Volver arriba Ir abajo
Sharky Raven
Wishmaster/Wishmistress
Wishmaster/Wishmistress
Sharky Raven

Masculino

Edad : 35
Localización : Higher than hope
Mensajes : 2777

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Jue 13 Oct 2011, 23:04

LFMAC escribió:

Minä olen espanjalainen: Soy español/a

esto es como en el lituano?que cada nombre extranjero lo 'traducen' a su lengua terminandolo en 'unas'?Porque la terminación 'ainen' es bastante habitual no?
Volver arriba Ir abajo
LFMAC
Sleepwalker
Sleepwalker
LFMAC

Femenino

Edad : 36
Localización : Londres
Mensajes : 288

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Jue 13 Oct 2011, 23:20

^ jaja, pues la verdad es que no sé cómo funciona el lituano, pero a lo mejor es parecido.
Pero en finlandés, da la casualidad de que España más o menos "coincide", pero por ejemplo Francia se dice Ranska (francés=ranskalainen) y en general los nombres de los países no se parecen en nada a los originales. Aunque el -ainen este que comentas sí se añade mogollón. Smile
Volver arriba Ir abajo
Karlos
Admin
Karlos

Masculino

Edad : 35
Localización : Sevilla
Mensajes : 538

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Jue 13 Oct 2011, 23:23

Puede ser la terminacion que india "de"??? (procedencia o descendencia) pregunto porque tambien se añade a los apellidos y tal (en variantes claro). Y como el finlandes tambien va por casos...
Volver arriba Ir abajo
LFMAC
Sleepwalker
Sleepwalker
LFMAC

Femenino

Edad : 36
Localización : Londres
Mensajes : 288

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Jue 13 Oct 2011, 23:28

^ Sí, pero es cierto que principalmente se añade a procedencias. En cuanto a apellidos, bueno, la gran mayoría acaban en -nen y yo creo que es el equivalente a nuestro -ez (Fernández, Gómez...) y que ya está así asentado, así que probablemente su origen sea el que tú dices. Aunque caso como tal, aparte de para las procedencias creo que no hay... (pero no me hagas mucho caso...)
Volver arriba Ir abajo
Karlos
Admin
Karlos

Masculino

Edad : 35
Localización : Sevilla
Mensajes : 538

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Jue 13 Oct 2011, 23:40

no claro, las declinaciones ese caso no lo tienen jeje Pero quien sabe... podria ser algun tipo de resto que con el tiempo quedara añadido a las palabras con ese sentido... O.o Me gustaria saber mas de eso ajaj A ver si algun dia... Smile
Volver arriba Ir abajo
LFMAC
Sleepwalker
Sleepwalker
LFMAC

Femenino

Edad : 36
Localización : Londres
Mensajes : 288

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Jue 13 Oct 2011, 23:50

^ Tú eras filólogo o algo no?? que se te ve muy puesto! Wink

Puedo intentar enterarme de lo de -nen, pero no te aseguro yo que mi fuente vaya a estar muy puesta en esto. (porque es finlandés, pero de ahí a que sepa la historia de su lengua...)

Otra cosilla, para decir dónde estás, se añade -ssa / -ssä

Estoy en Helsinki -> Minä olen Helsingissa
Estoy en Turku -> Olen Turussa
Volver arriba Ir abajo
winter116
Dreamer
Dreamer
winter116

Femenino

Edad : 28
Localización : Elche
Mensajes : 117

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Jue 01 Dic 2011, 22:49

Yo tengo muchos amigos de Finlandia lo que querais saber lo pregunto xD
Volver arriba Ir abajo
LFMAC
Sleepwalker
Sleepwalker
LFMAC

Femenino

Edad : 36
Localización : Londres
Mensajes : 288

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Vie 02 Dic 2011, 16:01

^ Sí? Has estado en Finlandia? curiosidad más que nada
Volver arriba Ir abajo
winter116
Dreamer
Dreamer
winter116

Femenino

Edad : 28
Localización : Elche
Mensajes : 117

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Dom 04 Dic 2011, 12:42

No, pero conocí a tres en internet y esos me han presentado a más xD Así que tengo amplio vocabulario de Finés
Volver arriba Ir abajo
winter116
Dreamer
Dreamer
winter116

Femenino

Edad : 28
Localización : Elche
Mensajes : 117

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Dom 04 Dic 2011, 12:49

Tengo vocabulario de varios idiomas y a parte hablo valenciano-catalán, inglés y bastante italiano, los idiomas son mi único fuerte xD
Volver arriba Ir abajo
LFMAC
Sleepwalker
Sleepwalker
LFMAC

Femenino

Edad : 36
Localización : Londres
Mensajes : 288

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Miér 07 Dic 2011, 19:41

^ Bienvenida a mi mundo, soy traductora! Wink

Es que te preguntaba porque yo voy a Finlandia muy a menudo y por si por casualidad tú también. Smile
Volver arriba Ir abajo
winter116
Dreamer
Dreamer
winter116

Femenino

Edad : 28
Localización : Elche
Mensajes : 117

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Miér 07 Dic 2011, 22:30

^ Y qué idiomas hablas? ^
Volver arriba Ir abajo
LFMAC
Sleepwalker
Sleepwalker
LFMAC

Femenino

Edad : 36
Localización : Londres
Mensajes : 288

Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11Miér 07 Dic 2011, 22:34

Esto es un poco off topic, jeje, pero bueno, hablo inglés, francés e italiano y, por supuesto, aprendo finlandés.
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




Finlandés - Página 2 _
MensajeTema: Re: Finlandés   Finlandés - Página 2 Invisi11

Volver arriba Ir abajo
 

Finlandés

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 2 de 2.Ir a la página : Precedente  1, 2

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Dark Passion Site :: OTROS IDIOMAS :: Otros idiomas-
Cambiar a: