Bueno pues lo prometido es deuda... en este topic podemos hablar de todas aquellas expresiones típicas de cada país y su significado, así todos aprendemos un poquito mas de cultura general e internacional. En el nombre del topic no me he referido sólo a expresiones latinas para que sea mucho más general y aprendamos muchas mas curiosidades de todos los idiomas que conozcamos los que por aquí rondamos.


Como primera duda yo pediría que alguien me explicase el significado de Bacan y de Chevere

Muevo el topic al subforo de "Otros Idiomas" así lo llenamos con algo...

Aprovecho para explicarle a quien preguntaba,que gilipoyas es una palabra que se utiliza como insulto habitual a una persona,siento que te lo llamara una chica,pero a quien no le ha pasado...???


Y por cierto...no habia un topic ya para escribir 'expresiones nuestras' o algo asi???o se cerro ya???

BUENO EXPLICO BACAN, BACANO, SE REFIERE A ALGO QUE AGRADA QUE ES BUENO! EXCELENTE! Y CHEVERE A LOS MISMO!
ME GUSTARIA SABER QUE ES CHIDO Y BUEY (MEXICO)
Y TIO (ESPAÑA)

De chido y Buey no se decirte nada....

De "tio", es una forma de referirte a un chico coloquialmente: "¿qué pasa tío?" o tronco, pavo... se usa de la misma forma.

Vi en otro topic que preguntaban lo que significa "gilipollas" y Sharky Raven lo explicó bastante bien, si quereis un sinónimo yo diría que "estúpido", "imbécil" o "idiota". Pero vayamos al diccionario:

Diccionario de la lengua española 2005 Espasa-Calpe S.A., Madrid:
gilipollas
adj. y com. vulg. Estúpido, lelo.
♦ No varía en pl.

Mysteria escribió:

Vi en otro topic que preguntaban lo que significa "gilipollas" y Sharky Raven lo explicó bastante bien, si quereis un sinónimo yo diría que "estúpido", "imbécil" o "idiota". Pero vayamos al diccionario:

Diccionario de la lengua española 2005 Espasa-Calpe S.A., Madrid:
gilipollas
adj. y com. vulg. Estúpido, lelo.
♦ No varía en pl.

En serio esa palabra esta en el diccionario de la RAE???????????????

Por qué no iba a salir? Todo sea por los esfuerzos del señor Camilo josé Cela, D.E.P.

Para aclararlo un poco más, digamos que aquí la expresión "tío" equivaldría al inglés "Dude"

EJJE YO TAN INTENSA!!! JEJE PERO IGUAL QUIERO SABER BIEN QUE SIGNIFICAN ALGUNAS DE SUS PALABRAS, QUIERO CONOCER SU LEXICO, POR QUE EN OCASIONES LEO LOS TOPIC Y QUEDO COMO QUE?
JEJEJ ASI QUE PREGUNTO QUE SIGNIFICA LO SIGUIENTE
LES PONDRE LO QUE YO CREO QUE ES? Y ME DICEN SI ES ASI O NO!

MONO: LINDO!
MOLA: GUSTA
MOGOLLON: MALO
HORTERA: FEO
CHAVALA: CHIK

JEJE ESO ES LO QUE DEDUSCO SOBRE ESAS PALABRAS, PERO QUIERO ESTAR SEGURA

Kelly Nymph escribió:

MONO: LINDO!
MOLA: GUSTA
MOGOLLON: MALO
HORTERA: FEO
CHAVALA: CHIK

JEJE ESO ES LO QUE DEDUSCO SOBRE ESAS PALABRAS, PERO QUIERO ESTAR SEGURA

Mogollón: Mucho
Chavala: Chica (Nose si con CHIK querías decir eso)

El resto bien.

Chido creo que era algo de bonito ... supongo

ahora todo el dia leo "flipas" por aca, y no entiendo todavia, no logro descifrar el significado

Flipar significa 'alucinar',que cuesta creer algo...o dicho con emoticonos...' '

es algo parecido a eso...

aaah, ya lo entendi, gracias Sharky!

No entiendo el significado de Simon dios XD XD Si alguien lo sabe quitenme las dudas XD XD Que siempre me lo dice un mexicano XD XD

San_Holopainen escribió:

No entiendo el significado de Simon dios XD XD Si alguien lo sabe quitenme las dudas XD XD Que siempre me lo dice un mexicano XD XD

Como no te este comparando con Simone....

La verdad es que nunca habia oido eso como palabra (el nombre de Simón si,claro) es de latinoamerica????

si XD y no lo dice respecto a un nombre , una palabra XD y cuando el hago preguntas contesta Simon y me quedo con cara de ``ammmmm vale....que?¿´´

viendo lo que hablais de la palabra gilipollas me he acordado del origen de la palabra xD me lo conto mi tio: fue en cadiz, habia un profesor muy estupido y muy estirado que se apellidaba Gil, y sus alumnos eran aun mas estirados que el. ya sabeis como son en cadiz k lo transforman todo xDD y la gente, cada vez k veia pasar a los alumnos de Gil, tan estirados ellos, decian "los de gil, los de gil...los gili los gili los gili..." y asi fue naciendo, gili = tonto, estirado, sieso. lo k no se es kien le añadio el pollas detras xDDDDD

Beatriz García Núñez escribió:

viendo lo que hablais de la palabra gilipollas me he acordado del origen de la palabra xD me lo conto mi tio: fue en cadiz, habia un profesor muy estupido y muy estirado que se apellidaba Gil, y sus alumnos eran aun mas estirados que el. ya sabeis como son en cadiz k lo transforman todo xDD y la gente, cada vez k veia pasar a los alumnos de Gil, tan estirados ellos, decian "los de gil, los de gil...los gili los gili los gili..." y asi fue naciendo, gili = tonto, estirado, sieso. lo k no se es kien le añadio el pollas detras xDDDDD

WTF??? eso es verdad????no lo habia oido nunca....
eso si,lo de 'poyas/pollas' si te puedo decir de donde viene....

Sharky Raven escribió:

Beatriz García Núñez escribió:

viendo lo que hablais de la palabra gilipollas me he acordado del origen de la palabra xD me lo conto mi tio: fue en cadiz, habia un profesor muy estupido y muy estirado que se apellidaba Gil, y sus alumnos eran aun mas estirados que el. ya sabeis como son en cadiz k lo transforman todo xDD y la gente, cada vez k veia pasar a los alumnos de Gil, tan estirados ellos, decian "los de gil, los de gil...los gili los gili los gili..." y asi fue naciendo, gili = tonto, estirado, sieso. lo k no se es kien le añadio el pollas detras xDDDDD

WTF??? eso es verdad????no lo habia oido nunca....
eso si,lo de 'poyas/pollas' si te puedo decir de donde viene....

JAJAJAJ quien sabe, alomejor de lo estiraos k iban con la gomina y tal se les habia puesto la cabeza con una forma un tanto sugerente para cualquier buen gaditano sacacomparacionesdedondenolashay que se precie xDDDDDDD