Supongo que con EP se referirá a que es un vinilo, porque si se les ocurre sacar un single del DVD...

Igualmente me parece una chorrada, a ver quien se va a comprar eso para DOS canciones... algún purista que quiera tener un vinilo de Nightwish, como mucho. Yo creo que se piensan que somos tontos y vamos a comprar cualquier cosa que ponga Nightwish.

son muy avaros con sus samples, apenas un trocito de la intro pusieron

q chido q ya salió el DVD aunq si se me hace mala onda d su parte poner unas cuantas canciones, pero seguro no faltará el tipico consumista q lo compre XD

Bueno, el DVD todavía no salió, aun faltan unos días, lo que sí ha salido han sido algunos samples

Se estan pasando bastante...poneos a currar de una vez en el nuevo disco y dejad de vivir de lo creado

Si! yo quiero nuevo disco y que dejen ese DVD ! pero lo que si tengo ganas de ver es el documental! XD lo unico que veo interesante en el DVD XD

Este es un extracto de una revista donde opina sobre el lanzamiento del dvd

It was actually an idea that came from the label, and to be honest, I wasn't the most happy person when I heard this idea, but it's going to be a long break between full-length albums so they thought we needed something new, and also to promote the European tour with a new release and since we don't have anything new in our hands, we decided to do this live EP which would have some additional stuff on. So that's why it ended up being "Made In Hong Kong (And Various Other Places)", because there is probably one song that's recorded in Hong Kong and the rest of the live songs are from around the world.

Lyra escribió:

It was actually an idea that came from the label, and to be honest, I wasn't the most happy person when I heard this idea, but it's going to be a long break between full-length albums so they thought we needed something new, and also to promote the European tour with a new release and since we don't have anything new in our hands, we decided to do this live EP which would have some additional stuff on. So that's why it ended up being "Made In Hong Kong (And Various Other Places)", because there is probably one song that's recorded in Hong Kong and the rest of the live songs are from around the world.

fue realmente una idea que vino del sello discográfico, y, para ser honesto, no fui la persona mas feliz cuando escuché esta idea, pero iba a ser un largo descanso entre albumes completos asi que ellos pensaron que necesitabamos algo nuevo, y ademas promocionar el tour europeo con un nuevo lanzamiento y como no tenemos nada nuevo entre manos, decidimos hacer este EP en vivo que tendrá algun material extra. Asi que eso es lo que terminó siendo "Made In Hong Kong (And Various Other Places)", porque existe probablemente una cancion que fue grabada en Hong Kong y el resto de las canciones en vivo son de alrededor del mundo.

esto lo dijo Holopainen, supongo, no Lyra? es la famosa justificacion, "periodos de largo vacio discografico, algo tenemos que endilgarles a los fans!!"

A este paso vamos a acabar como en Japón, donde si no sacas aunque sea un single cada 3-4 meses, la gente se olvida de tí - y claro, luego salen las castañas que salen... -.

Si, es un extracto de esta entrevista. Pongo el link


http://www.femalefirst.co.uk/music/musicinterview/Nightwish+Interview-63646.html

Y gracias otra vez por la traducción.

Umm, si ya muchas cosas, pero bueno lo veré igual...

siempre hay momentos en los que no se está inspirado, y aprobechan esta situacion para seguir con "lo ya creado", le pasa a todos los grupos, y luego llegará otra era en la que estan inspirados y sacan mas albumes... y etc
creo que es eso, que opinan?

Wo pues ahora que he visto una entrevista en una revista vi que el no tenia nada que ver y queria añadir antiguas canciones XDD Que fuerte aun asi sigue siendo un DVD pestoso XDD

pero lo que yo no entiendo es como puede tu banda sacar algo con lo que no estas completamente de acuerdo? o con lo que no te convence del todo? hasta que punto creer esto cuando es algo que proviene de TU banda? o sera una especie de defensa ante las posibles criticas? yo al menos lo veo asi, como que entro al ring a la defensiva, "saque un material nuevo, puede que no resulte tan bueno, por eso, ve sabiendo que no era idea mia lanzarlo, no me gusta a mi tampoco"

no esta mal que se autocritique uno, pero lo veo una defensiva antes de que se lancen a los leones, por decirlo de alguna manera, o es que estas industrias discograficas ya no solo perdieron el respeto al publico sino ademas a sus estrellas??
es la impresion que me da...a ustedes?

Yo creo que puede ser eso perfectamente. No digo que los de la banda negaran 100% que sacaran el trabajo, pero me viene a la mente ahora lo del disco ese de Rarezas de Mägo de Oz. Que la discografica decidió sacarlo y los de la banda incluso pusieron en su propia página que ese disco ellos ni lo reconocían como oficial y que si sus fans no lo compraban les parecía muy bien. O algo así.

Pero vamos, otro ejemplo de que a la mayoría de las discográficas lo único que les importa es el €/$.

Hoy en dia a las discograficas solo les interesa vender y ganar dinero,y probablemente haya muchas decisiones que tomen las discograficas sin tener en cuenta los deseos/opiniones de los artistas,como por ejemplo sacar discos de grandes exitos o hacer giras por ciertos paises solo porque salga rentable.

Sin embargo,si los artistas se oponen completamente a una decision de la discografica,pueden evitar esas decisiones,asique puede ser perfectamente que Tuomas se intente autojustificar y quitarse responsabilidad diciendo eso.

Por otra parte,no olvidemos que aunque el es el alma de Nightwish,no es el unico miembro,y si la discografica propone algo y toda la banda,managers,asesores,amigos etc etc estan de acuerdo en que es buena idea,aunque a Tuomas no le termine de convencer la idea,seguro que terminaria por aceptar...


En resumen,que no se que pensar puede ser un poco de todo...