Invierno mágico

De todos mis hijos, el más adorado es este escenario
Por los callejones la luz de la luna avanza
Inclinando las ramas que acarician el verano
El blanco océano tan vasto
Con las alas de una luna fantasma
Aparece para llevarme de regreso a casa.

En esta tierra invernal
Un momento de eternidad
Con pisadas suaves se acerca a mí
Aquí donde la historia se inicia puedo vivir
Donde el violín de enorme tristeza
Pinta sus eternas melodías
Y con sus canciones despierta la Tierra

Tiempo de cuentos

Fue la noche anterior
Cuando en nigún logar del mundo
Hubo palabras, ni sueños, y entonces un día

Un escritor junto al fuego
Imaginó toda Gaia
Hizo un viaje al corazón de un hombre aún niño

Un pintor en la costa
Imaginó todo el mundo
Dentro de un copo de nieve en la palma de su mano

Confundido por la poesía
Un lienzo de asombro
El Planeta Tierra cae de nuevo en las estrellas

Soy la voz de Nunca-Nunca Jamás
La inocencia, los sueños de todo hombre
Soy la cuna vacía de Peter Pan

Una cometa silenciosa contra el azul, azul cielo
Cada chimenea, cada vista a la luz de la luna
Soy la historia que te contará la realidad
Cada recuerdo que guardas con cariño

Soy el viaje
Soy el destino
Soy el hogar
El cuento que te cuenta

Un camino para saborear la noche
La escurridiza altura
Sigue la locura
Alicia, sabes que una vez lo hizo

Imaginarium
Un emporio de sueños
Acaricia los cuentos
Y en sueños te contarán la realidad

El juego de un narrador
Labios que intoxican
El corazón de toda vida es un baúl lleno de un sinfín de cuentos

Soy la voz de Nunca-Nunca Jamás
La inocencia, los sueños de todo hombre
Soy la cuna vacía de Peter Pan

Una cometa silenciosa contra el azul, azul cielo
Cada chimenea, cada vista a la luz de la luna
Soy la historia que te contará la realidad
Cada recuerdo que guardas con cariño

Soy la voz de Nunca Nunca Jamás
La inocencia, los sueños de todo hombre
Buscando cielos para otra Tierra

(Estribillo)

El río fantasma

Es un largo camino por el profundo y salvaje río
En cada giro y vuelta, un valle maravilloso
Es un viaje aterrador por el que daríamos cualquier cosa
Deja que sangres
Deja una huella en cada isla que veas

Si, tú, hijo del abuso, el lecho del río te espera
Blanco como la nieve, negro como el carbón, tal lucha es tu vida
Hasta el cielo, hasta abajo, te enseñaré semejantes vistas
Créelo, vivimos mientras soñamos / gritamos

“El descenderá, él se ahogará ahogará, más profundo
El salvaje río se llevará a tu único hijo
Él descenderá, él se ahogará ahogará, más profundo
Los molinos muelen lentamente en el lecho de una ciudad fantasma

Él descenderá, él se ahogará, ahogará, más profundo
Si me quieres, entonces acércate”

¿Con qué sueñas, hijo mío?
¿El mágico viaje?, ¿la cueva de la sirena?
Nunca conocí un corazón mas amable que el tuyo
Déjalo sangrar
Deja una huella en cada isla que veas

“Soy las caras pintadas, el beso tóxico
Que siembra la duda, el trol debajo del puente
Acércate
Muerte por un millón de cortes
Créelo, vivimos mientras soñamos / gritamos”

(Estribillo)

“Soy el paisaje desierto, la arena dentro de tu reloj de arena
Soy el miedo y el abuso, el niño leproso
cada ojo cerrado y cosido”

“Nosotros descenderemos, nos ahogaremos ahogaremos, más profundo
El salvaje río será nuestro último viaje
Nosotros descenderemos, nos ahogaremos ahogaremos, más profundo
Los molinos muelen lentamente en el lecho de una ciudad fantasma”

Hermosamente tímido como eres
Nunca pierdas tu corazón
Y acércate

(Estribillo)

Despacio, mi amor, despacio

Ven y comparte esta imagen conmigo
Descubriendo en mí el mago que nunca falló

Este profundo suspiro enrollado alrededor de mi pecho
Intoxicado por un acorde mayor
Me pregunto
¿Te amo a ti o a tu recuerdo?

Despacio, mi amor, despacio
Sólo los débiles no están solos

El cielo azul del sur, el rocío de la mañana
“Bajad la guardia”, “te quiero”
Castillos de helado, versos susurrados al oído
Un sueño más profundo que el tiempo

Despacio, mi amor, despacio
Sólo los débiles no están solos

Quiero mis lágrimas de vuelta

Quiero mis lágrimas de vuelta

Las copas de los árboles, las chimeneas, los cuentos para dormir con la nieve, el invierno gris
Flores silvestres, aquellos prados de celestiales, el viento en los trigales

Un ferrocarril a través de las aguas, el perfune del amor de un abuelo
Pantanos azules, meses de diciembre, la luna a través de las alas de un dragón

Dónde están las maravillas, dónde está el asombro
Dónde está la adorable Alicia que llamaba a la puerta
Dónde está la trampilla que me llevaba hasta allí
Donde la realidad la destruye una liebre loca de marzo

Dónde están las maravillas, dónde está el asombro
Dónde están las noches en vela para las que solía vivir
Antes de que los años me lleven
Desearía ver
Lo que se ha perdido de mí

Quiero mis lágrimas de vuelta
Quiero mis lágrimas de vuelta ahora
Un ballet en un bosquecillo, aún joven y creciendo completamente solo
Una muñeca de trapo, un mejor amigo, la voz de Mary Costa

(Puente + estribillo)

Historia de miedo

Érase una vez en una pesadilla diurna
Me moría por conocerte, pequeño, pasa, pasa a este espectáculo secundario

Hora de dormir, la cuna aún se balancea
13 campanadas en el reloj de un hombre muerto, tictac, tictac, tictac

La novia te atraerá, te cocinará, te comerá
Tu querida inocencia hervida para alimentar al mal necesitado de miedo

Granjas ardiendo y cerdos chillando
Una piscina llena de serpientes para nadar con ellas, oh dulce veneno, mordedme, mordedme

“¡Señoras y señores
Sean cruelmente bienvenidos!”
A Cirque De Morgue
¡Y menudo espectáculo tenemos para ustedes esta noche!”

Las almas inquietas se pondrán sus zapatos de danza
Demonios despistados con muchas costillas que perder
Ilusionistas, contorsionistas,
Funambulistas apretando la horca

Un enjambre de arañas, tentáculos en el armario
Arpías que se ríen y arañan con sus garras, sher-chrisss, per-vizzz

El péndulo aún oscila para ti
Tales son las oscuridades que aquí te mostraremos, un niño en una esquina, espejos caídos, todo el reino reducido a cenizas

Arabesca

(Instrumental)

Libera a las sirenas

Una comenta sobre un cementerio gris
Al final del horizonte, lejos, muy lejos
Un niño se aferra a la magia del nacimiento y el asombro

Ay, qué bonito solía ser
Solos tú y yo al otro lado del mar
Las aguas, tranquilas
Aún se estremecen

Al final del río el atardecer brilla
Todas las reliquias de una larga vida
Ahora, agotado viajero, deja tu varita reposar
Duerme y descansa los ojos del camino

Buen viaje, amor mío, hora de partir
Te revisé los dientes y te calenté los pies
En el horizonte las veo venir a por ti

La elegancia de la sirena, la llamada eterna
Belleza en el catalejo de un anciano en una terraza
Las sirenas que liberaste te traen de vuelta las lágrimas

(Estribillo)

Descanso tranquilo

Fui a morir a un hotel de la costa
Carreteras de recuerdos pavimentadas con agradables momentos congelados

Recuerdos del hogar en el lecho de muerte
Nunca me dejes marchar

Cada pequeño recuerdo descansa tranquilo en mí
Descansando en un sueño
Devolviéndome una sonrisa
Los rostros del pasado me siguen llamando para que vuelva a casa
Para acariciar el río con asombro
En mi interior se encuentra cada pequeño recuerdo descansando tranquilo conmigo
Descansando en un sueño
Devolviéndome una sonrisa
Los rostros del pasado me siguen llamando para que vuelva a casa
Descansa tranquilo y acuérdate de mí

Eres la luna que aleja de mí las aguas negras
Eres la tierra en el oscuro armario
Quédate a mi lado hasta que todo se vuelva oscuro para siempre
Cuando en silencio el silencio se acerque

(Puente + estribillo)

El cuervo, la lechuza y la paloma

Un cuervo voló hacia mí
Mantuvo la distancia
Tan orgullosa creación
Vi su alma, envidié su orgullo
Pero no necesitaba nada que él tuviera

Una lechuza vino hacia mí
Vieja y sabia
Perforó mi juventud
Descubrí sus hábitos, envidié su sentido
Pero no necesitaba nada que ella tuviera

No me des amor
No me des fe
Ni sabiduría ni orgullo
Dame inocencia en su lugar

No me des amor
Ya he tenido mi parte
Ni belleza ni descanso
Dame verdad en su lugar

Una paloma vino hacia mí
No tuvo miedo
Se me posó en el brazo
Acaricié su paz, envidié su amor
Pero no necesitaba nada que ella tuviera

(Estribillo)

Un cisne blanco vino hacia mí
El lago reflejaba su dulce belleza
Le besé el cuello, adoré su elegancia
Pero no necesitaba nada que él me pudiera dar

”Gar tuht river
Ger te rheged”

La última vuelta del día

Vivimos en cada momento menos en éste
Por qué no reconocemos las caras de los que tanto nos aman

Qué es Dios sino la chispa que originó la vida
La sonrisa de un desconocido
Dulce música, un cielo estrellado
Maravillas, misterio, a donde quiera que me lleve el camino
Tempranos despertares en una casa en movimiento
Aroma a césped recién cortado al sol de la mañana
Las puertas del parque temático esperan abiertas para

Pasear por el día, cada día hasta el anochecer
Y encontrar el camino de vuelta a casa

Una noche nos despertaremos en el carnaval de la vida
La belleza de este paseo a tan increíble altura
Es difícil encender una vela, pero es fácil maldecir a la oscuridad
Este momento es el comienzo de la humanidad
El último paseo del día

Despierta, Niño Muerto
Entra al mundo de las aventuras
Bromistas y magos te mostrarán lo que es real
Malabaristas descuidados y encantadores de serpientes pisándote los talones
La magia de un momento
Abracadabra

(Puente + estribillo)

Canción de mí mismo

"DESDE UNA ESTANTERÍA POLVORIENTA"

"ESE GRAN CORAZÓN QUE YACE INMÓVIL"

El ruiseñor aún está encerrado en la jaula
El aire que respiré profundamente todavía me envenena los pulmones
Un viejo roble me protege del melancólico sol
Que baña sus hojas congeladas

Una siesta en la ciudad fantasma de mi corazón
Ella sueña con el tiempo de los cuentos y con los fantasmas del río
Con sirenas, con Whitman y paseos en atracciones
Con arlequines locos y juguetes gigantes

Una canción sobre mí, una canción que necesita
Una fuerte sinfonía
Una poesía sobre mí, una poesía que necesita
Un corazón puro que cante para darme paz

Ese gran corazón que yace inmóvil y lentamente muere
Ese gran corazón que yace inmóvil sobre el ala de un ángel

Ese gran corazón que yace inmóvil
Y que en silencio sufre
Riendo como un payaso hasta que el espectáculo llega a su fin
Lo que queda para el bis
Es la misma vieja canción del Niño Muerto
Cantada en silencio
Ese gran corazón que yace inmóvil y lentamente muere
Ese gran corazón que yace inmóvil sobre el ala de un ángel

Una huida nocturna al bosque de Covington
Una princesa y una pantera a mi lado
Vivo para estos Territorios
Aún lo daría todo para amaros más

(Puente + estribillo)

"NEGRO PIANO"

Un sinfonía silenciosa
Un opus vacío #1, 2, 3

A veces el cielo es negro piano
Negro piano sobre aguas purificadoras

Gaitas durmientes, versos pesados
Llaves oxidadas sin una puerta

A veces el interior es negro piano
Negro piano sobre aguas purificadoras

Ese gran corazón que yace inmóvil y lentamente muere
Ese gran corazón que yace inmóvil sobre el ala de un ángel

"AMOR"

Veo a un joven sencillo caminando lentamente por una calle llena de gente, pidiendo con un bote en la mano temblorosa.
Intenta sonreír pero sufre infinitamente. Nadie se da cuenta.
Yo sí, pero paso de largo.

Un anciano se desnuda y besa a un maniquí en el ático.
La luz es débil y él llora.
Cuando al fin se corre sus ojos se desbordan.

Veo un perro maltratado en un callejón asqueroso. Intenta morderme.
El orgullo ha abandonado por completo sus ojos salvajes y ansiosos.
Ojalá pudiera dejarle una pierna.

Una madre visita a su hijo, le sonríe a través de los barrotes.
Nunca le ha querido tanto.

Una chica obesa entra conmigo en el ascensor.
Va muy elegante, y lleva una mariposa verde en el cuello.
El perfume terriblemente empalagoso me trastorna.
Va a cenar sola.
Eso la hace aún más guapa.

Veo la cara de una modelo en un muro de ladrillo.
Una estatua perfecta de porcelana junto a una violenta matanza en la ciudad.
Una ciudad que venera la carne.

La primera cosa que escuché en mi vida fue a un vagabundo que contaba su historia
Eras tú, la hierba bajo mis pies descalzos
La hoguera en la quietud de la noche
El negro divino del cielo y el mar

Éramos nosotros
Errando por carreteras borrascosas, peinando las doradas playas
Despertándonos cada mañana con un nuevo conjunto de maravillas
Bañándonos en lugares que nadie ha visto antes
Naufragados en alguna isla pintada de mate
Vestidos únicamente con las olas, el mejor atuendo de la belleza

Más allá de toda mortalidad nos encontramos, balanceándonos en la respiración de la naturaleza
En el aire temprano del amanecer de la vida
Una vista que acalla los cielos

Quiero viajar a donde viaje la vida, siguiendo su liderazgo permanente
Donde el aire sepa a música de nieve
Donde la hierba sepa a un Edén recién nacido
No rechazaría a ningún hombre, a ningún desconocido, ni a la tragedia ni a la euforia
Nadaré en un mundo de sensaciones
Amor, Bondad y Sencillez
(Mientras me siento ultrajado y encarcelado por la tecnología)

El recuerdo de las tumbas de mi familia era el único momento en el que solía sentir verdadero amor
Ese amor permanece infinito, ya que nunca seré como mi padre

¿Cómo puedes “ser tú mismo” si no sabes quién eres?
Deja de decir “sé cómo te sientes”
¿Cómo podría alguien saber cómo se siente otro?

¿Quién soy yo para juzgar a un sacerdote, a un mendigo, a una prostituta, a un político, a un delincuente?
Yo lo soy, tú lo eres, todos ellos lo son ya

Querido niño, deja de trabajar, ve a jugar
Olvídate de las normas
No existe el miedo en un sueño

“¿Hay una aldea en este copo de nieve?”
- me pregunto un niño
“¿De qué color es nuestra canción de cuna?”

Nunca he estado tan cerca de la verdad como entonces
Toqué sus aspectos positivos

La muerte es la ganadora en toda guerra
No hay nada noble en morir por tu religión
Por tu país
Por tu ideología, por fe
Por otra persona, sí

El papel está muerto sin palabras
La tinta es improductiva sin un poema
Todo el mundo está muerto sin historias
Sin amor y sin una belleza cautivadora

El precio del realismo descuidado son las almas

¿Alguna vez has visto a Dios sonreír?
¿Tanta preocupación por el mundo hizo Hermoso a un hombre triste?
¿Por qué seguimos llevando un artilugio de tortura alrededor del cuello?
Ay, qué corrompido está vuestro pre-Apocalipsis
Vosotros, idiotas propagandistas de la Biblia que vivís sobre un suelo de pesadillas

Veo todas esas cunas vacías y me pregunto
Si el hombre cambiará algún día

Yo también deseo ser un hombre-niño decente, pero todo lo que soy
Es humo y espejos
Aun habiéndolo dado todo, puede que me lo merezca

Y ahí permanecerá para siempre el cambio de Sol a Mim

Imaginaerum

(Instrumental)

.::Volver al índice de traducciones::.