 Página de fans de Nightwish |
      |
Sahara
Una balada de la oscura reina resuena a través de la noche
Mientras él huye de la maldición de los dioses, de la ira del faraón
1001 noches ocultas
El filósofo y la reina
Antiguo marinero en un mar de arena
La belleza abrasadora su tumba por la que morir
1001 noches ocultas
El filósofo y la reina
El horizonte está pululando con muerte
¡Corre!
El cielo tiene una cara oscurecida
Las dunas están alzándose, como en una persecución
Caravana de los malditos
Persiguiéndole a través de las olas
Puede él ahora descansar bajo la égida del espejismo
Mientras las arenas lentamente se transforman en campos Elíseos
1001 noches ocultas
El filósofo y la reina
Quien Trae
Seducimos la oscuridad con dolor y éxtasis
Como dos barcos que pasan en la noche
Tú y yo, una puta y un tímido marinero
Bienvenido a un amanecer de una mente sucia
Todo tu amor es una mentira
Tú, mariposa de una noche
Hazme daño, sé esa
Quien trae la noche
Ojos tan brillantes, seductoras mentiras
Mascarada carmesí donde yo meramente hago mi parte
Dardo venenoso de deseo
Todo tu amor es una mentira
Tú, mariposa de una noche
Hazme daño, sé esa
Quien trae la noche
Elige una esposa
Esta noche una fantasía para un zombi
Hazme daño, me encanta sufrir
Tu harem es un sueño gratuito
Entra
Mama de nosotros y vive para siempre
Belleza putrefacta
Te atormentará durante una vida entera
Ven conmigo bajo el agua
Y ahógate para no menospreciarme más
Impío, indigno
Mi noche es un sueño gratuito
Todo tu amor es una mentira
Tú, mariposa de una noche
Hazme daño, sé esa
Quien trae la noche
El Corazón Que Una Vez Tuve
El cielo hoy es sólo una vía
A un lugar que una vez llamé hogar
Corazón de niño, una vista final
Mientras otro amor se vuelve frío
Una vez mi corazón latió al ritmo de la nieve cayendo
Ennegrecido debajo, el río ahora fluye
Un arroyo de derretida nieve virgen
El corazón que nunca tendré,
El niño por siempre ido,
La música fluye, porque anhela
El corazón que una vez tuve
Viviendo hoy sin una vía
Para comprender el peso del mundo
Marchito y destrozado, viejo y abandonado
Mi débil y esperanzado corazón
El niño, la luz
El corazón que una vez tuve
Creeré y preveré
Todo lo que yo siempre pueda ser
El corazón que nunca tendré,
El niño por siempre ido,
La música fluye, porque anhela
El corazón que una vez tuve
El tiempo no curará las cicatrices del Chico Muerto
El tiempo matará
El corazón que nunca tendré,
El niño por siempre ido,
La música fluye, porque anhela
El corazón que una vez tuve
El Isleño
Un hombre viejo junto a una orilla marina
Al final del día
Mira el horizonte
Con vientos marinos en su cara
Isla sacudida por la tempestad
Todas las estaciones la misma
Anclaje sin pintar
Y un barco sin un nombre
Mar sin una orilla para el desterrado no oído
Él ilumina el faro, luz al final del mundo
Mostrando el camino alumbrando esperanza en sus corazones
Aquellos en sus viajes de vuelta a casa desde tierras lejanas
Esta es la largamente olvidada
Luz al final del mundo
El horizonte llorando
Las lágrimas que él dejó atrás hace tiempo
Los albatros están volando
Haciéndole soñar despierto
Con el tiempo antes de que él se convirtiera
En uno de los ocultos del mundo
Princesa en la torre
Niños en los campos
La vida le dio todo:
Una isla del universo
Ahora su amor es un recuerdo
Un fantasma en la niebla
Él zarpa una última vez
Diciendo adiós al mundo
Ancla al agua
Lecho marino muy por debajo
Hierba aún en sus pies
Y una sonrisa bajo su frente
Esta es la largamente olvidada
Luz al final del mundo
El horizonte llorando
Las lágrimas que él dejó atrás hace tanto tiempo
El Último de los Salvajes
Duerme lo salvaje y ahora yo viajo en mi mente
Sobre los bosques, las aguas durmientes
Kuutar el cielo de la noche ilumina
Pinta un paisaje, sombra norteñas
¿Es esto un sueño
O la muerte a la que deseo volver donde
La brasa ya se rinde bajo la nieve
Cuando camino dentro del mundo, dentro del tiempo de los salvajes?
La primera nevada cayó dos veces
Pintó el retrato de mi alma
Esta salvaje belleza e infinita soledad
Del bosque, cielo de mi niñez
Esa tristeza resonando a lo largo de este viaje
Mientras viene la mañana, la noche cuenta su historia
Salvaje es la belleza e infinita mi soledad
Lo que uno desea para su alma
La tumba de mi cuna, el lugar de mi tumba
Es el último de los salvajes
¿A dónde han ido los otros?
El encantamiento de las brujas, las doncellas de las torres
Yen las sombras meciéndose los árboles
Planté el lirio de los valles en la eterna nevada
Y cuando el silencio vino, confié en el futuro
La primera nevada cayó dos veces
Pintó el retrato de mi alma
Esta salvaje belleza e infinita soledad
Del bosque, cielo de mi niñez
Esa tristeza resonando a lo largo de este viaje
Mientras viene la mañana, la noche cuenta su historia
Salvaje es la belleza e infinita mi soledad
Lo que uno desea para su alma
La tumba de mi cuna, el lugar de mi tumba
Es el último de los salvajes
7 Días Hasta Los Lobos
Los lobos, mi amor, vendrán
Llevándonos al hogar donde el polvo una vez fue un hombre
¿Hay Vida antes de una Muerte?
¿Anhelamos demasiado y nunca lo dejamos entrar?
Aúllan
7 días hasta los lobos
¿Dónde estaremos cuando vengan?
7 días hasta el veneno
Y un lugar en el cielo
El tiempo se acerca mientras ellos vienen para llevarnos
Esta es mi iglesia de elección
La fuerza del amor resiste en el sacrificio del amor
Para el resto, tengo que deciros
Que soñaré como el Dios
Y sufriré como todos los niños muertos
Aúllan
7 días hasta los lobos
¿Dónde estaremos cuando vengan?
7 días hasta el veneno
Y un lugar en el cielo
El tiempo se acerca mientras ellos vienen para llevarnos
Aquí es
Donde héroes
Y cobardes
Separan sus caminos
Enciende el fuego, festeja
Persigue al fantasma, sucumbe
Toma el camino menos transitado
Deja la ciudad de los necios
Deja libre a todo poeta
Aúllan
7 días hasta los lobos
¿Dónde estaremos cuando vengan?
7 días hasta el veneno
Y un lugar en el cielo
El tiempo se acerca mientras ellos vienen para llevarnos
Praderas del Cielo
Cierro mis ojos
La antorcha muere
El aroma del despertar
Miel salvaje y rocío
Juegos de infancia
Bosques y lagos
Arroyos de plata
Juguetes de los antiguos días
Praderas del cielo
Las flores de la maravilla
Y los tesoros escondidos
En la pradera de la vida
Mi acre de cielo
Un corazón invernal de cinco años
En un lugar llamado hogar
Navegando las olas del pasado
Praderas del cielo
Mecedora sin un soñador
Un columpio de madera sin risas
Caja de arena sin soldados de juguete
Yule sin el Vuelo
Rumbo al ensueño de por vida
Las flores se marchitan, los tesoros permanecen ocultos
Hasta que vea la primera estrella del otoño
Me quedo dormido
Y lo veo todo:
El cuidado de una madre
Y el color de las cometas
Praderas del cielo
El Escapista
¿Quién está llamando a mi ventana?
El búho y el Chico Muerto
Esta noche susurra mi nombre
Todos los niños moribundos
Nieve virgen bajo mis pies
Pintando el mundo de blanco
Piso el camino y me pierdo en un cuento
Ocurra lo que ocurra
Mi búsqueda seguirá
Viaje nacido de barro sin un final
Un ruiseñor en una caja dorada
Eso soy yo encerrado dentro del laberinto de la realidad
Que venga alguien a hacer mi pesado corazón liviano
Ábrete devuélveme a la vida
Todo empieza con una nana
Viaje dirigido a casa
El sonido de un delfín llamando
Arrancando la máscara del hombre
La torre mi única guía
Este es quien soy yo
Escapista, buscador del paraíso
Adiós ahora tiempo para volar
Fuera de la vista, fuera del tiempo, lejos de todas las mentiras
Un ruiseñor en una caja dorada
Eso soy yo encerrado dentro del laberinto de la realidad
Que venga alguien a hacer mi pesado corazón liviano
Ábrete devuélveme a la vida
Todo empieza con una nana
Mientras Tus Labios Sean Aún Rojos
Dulces palabritas hechas para el silencio
Ninguna charla
Joven corazón para el amor
Ninguna angustia
Pelo oscuro para atrapar el viento
No para empañar la visión de un mundo frío
Besa mientras tus labios sean aún rojos
Mientras él esté aún callado
Descansa mientras el pecho esté aún sin tocar, sin revelarse
Sostén otra mano mientras la mano esté aún sin una herramienta
Ahógate en unos ojos mientras estén aún ciegos
Ama mientras la noche oculte aún el marchito amanecer
El primer día de amor no regresa jamás
Una hora apasionada nunca es una hora malgastada
El violín, la mano del poeta
Cada corazón derretido toca tu tema con cariño
Besa mientras tus labios sean aún rojos
Mientras él esté aún callado
Descansa mientras el pecho esté aún sin tocar, sin revelarse
Sostén otra mano mientras la mano esté aún sin una herramienta
Ahógate en unos ojos mientras estén aún ciegos
Ama mientras la noche oculte aún el marchito amanecer
Traducciones por Isis Herrero López (Heiluri).
|