 Página de fans de Nightwish |
      |
Los Ángeles Caen Primero Elvenpath (En la protectora sombra del bosque Llamando al tranquilizante silencio Acompañado sólo por la luna llena El aullido de un lobo nocturno Y el camino cajo mis pies desnudos… …Elvenpath) Escuchando música desde el más profundo bosque Canciones como una seducción de sirenas El pueblo élfico me está llamando Tapio, Bear-king, Regidor del bosque Mielikki, Bluecloak, Sanador de los enfermos y tristes Abre la puerta y déjame seguir el camino no tallado La vía hacia las tierras Donde como un héroe permanezco El camino donde Elvenpath Es la honestidad de estos mundos Regidos por magia y poderosas espadas La que hace que mi alma anhele el pasado Elvenpath La bruja lunar me llevó a dar un paseo en escoba Me presentó a su viejo amigo el gnomo hogareño Me pidió que mantuviera la sauna caliente para él En la caverna conocí al resto – el pueblo de mis fantasías Bilbo, Sparhawk, duendes y pixies Snowman, Willow, troles y los siete enanitos El camino siempre continúa La vía hacia las tierras… Mientras vuelvo a mi habitación Y el sueño me coge de la mano Madrigales desde el bosque Me llevan a nunca jamás En esta noche de hechizos El mundo es un paisaje élfico En esta noche de hechizos El mundo es un paisaje élfico ¿Te acuerdas del primer baile que compartimos? ¿Recuerdas la noche en que derretiste mi fealdad? La noche que te fuiste con un beso tan dulce Sólo un perfume de belleza dejado atrás Ah querido amigo recuerdo la noche La luna y los sueños que compartimos Tu garra temblorosa en mi mano Soñando con esa tierra norteña Tocándome con el beso de una bestia Sé que mis sueños están hechos de ti De ti y sólo para ti Tu océano me hunde Tu voz me destroza Ámame antes de que caiga el último pétalo Como un mundo sin un paisaje De la bella expansión de los océanos Así el mundo será Si no hay amor fluyendo en ti Pero como mi corazón está ocupado Tu amor por mí tiene ahora que morir Perdóname necesito más de lo que puedes ofrecerme ¿No leíste el cuento Donde felices para siempre era el besar a una rana? ¿No conoces este cuento En el que todo lo que siempre quise Lo que nunca tendré Porque quién podría jamás aprender a amar a una bestia? Aunque fríos sean el viento y la lluvia Estaré ahí para aliviar tu pena Aunque crueles sean los espejos del pecado Recuerda que la belleza se encuentra dentro …Por siempre el lobo dentro de mí deseará a la oveja dentro de ti… El Carpintero ¿Quién eres tú? Un hombre condenado a pulir una salvación A través de los siglos ¿Por qué? Estaba el vino del grial Demasiado picado para que lo bebiera el hombre El carpintero Talló su ancla En las almas moribundas de la humanidad En la tumba de este soldado desconocido Deja las herramientas del que por nosotros había muerto Herramientas del carpintero El que ellos lamen El mismo enfermo viejo Sueño de su preciado salvador Bésales intensamente Y hazles llorar Sobre las promesas de paz eterna El carpintero… Te oigo A través de las sinfónicas voces de la naturaleza La pureza de la que nunca podré dudar Ellos me dicen que me tumbe en la hierba Y que observe a mi salvador El crucificado para el gorjeo de los pájaros El carpintero… Romance Astral (1997) Un concierto nocturno Una luz de velas me susurra a dónde ir Himno de las estrellas crecientes como mi guía Cuando yo vago por este camino de la noche Bordado de estrellas Desnuda mis sentimientos por esta tierra Mándame tu salva para curar mis heridas Y deja que esta desnudez sea mi nacimiento El macrocosmo derramó sus poderes sobre mí Y las esperanzas de este mundo debo ahora dejar El deseo nocturno que te mandé siglos atrás Ha sido oído por esos Que habitan en una pena La distancia de nuestra cama marital Espera a que yo esté muerto Polvo de las galaxias, toma mi mano Guíame hasta la tierra de mi amada Partida por la guillotina de la muerte Recibí una carta desde lo profundo El sueño de mi amante llevaba dentro Acariciado por el cuchillo más afilado Te pregunté si querías ser mi esposa Rayos del sol poniente Eran mis lágrimas lloradas sobre promesas deshechas Ven a mí Hazme creer de nuevo en ti y en tu amor Sobre el universo Bajo el Gran Ojo Te desearé por siempre jamás Los Ángeles Caen Primero Una cara angelical me sonríe Bajo el titular de la tragedia Esa sonrisa solía darme calor Adiós – sin palabras por decir Junto a la cruz en tu tumba Y esas velas por siempre quemándose Necesitado en otro sitio Para recordarnos la brevedad de nuestro tiempo Lágrimas derramadas por ellos Lágrimas de amor lágrimas de miedo Entierra mis sueños desentierra mis penas Oh Señor ¿por qué Los ángeles caen primero? Sin ser aliviado por los pensamientos de Shangri-La Sin ser iluminado por las lecciones de Cristo Nunca entenderé el significado de lo justo La ignorancia me guiará hacia la luz Necesitado en otro sitio… Cántame una canción Sobre tu belleza Sobre tu reino Deja que las melodías de tus arpas Acaricien a esos que aún lo necesitamos Ayer estrechamos las manos Mi amigo Hoy un rayo lunar ilumina mi camino Mi guardián Tutankhamen Mientras el sol se pone tras la pirámide Para saludarme con sus rayos Pongo mi mano en mi frente Para ver las llamas de tus carros Mírame arrodillarme ante ti Oye a los gatos maullando en el templo Anhelan la leche que tú derramaste Como yo anhelo tu tesoro prometido Tesoro de Tutankamen Yo soy el que es Llévame contigo A través de la puerta estelar Al valle de los reyes Sacrifícame Tutankamen Y déjame ser tu reina Llévame Esta noche y siempre Engendraremos para llenar la tierra Tres milenios me ha llevado guardar tu descanso Tu sueño en el nido del poderoso Fénix Pero esta noche la oscuridad en la tumba ha perecido Porque Carter ha venido a liberar a mi amado Tesoro de… Sacrifícame… Fantasía Ninfomaníaca El perfume de una mujer no fue mío… Bienvenido a cama amor ¿Me echaste de menos? ¿Deseas habitar en un amor cariñoso? Toca mi piel cual leche Siente el océano Lame mi profundidad Oye el estrellado coro Desgarra este encaje Que me mantiene aprisionada Pero ten cuidado con el encantamiento Porque mi erotismo es el olvido Los viejos amores descansan profundamente dijiste Más profunda debe ser la herida de entre tus piernas ¿Sabes Por Qué Canta el Ruiseñor? ¿Cómo se siente la caída libre? Pregunta el niño con una chispa en su ojo Saber por qué canta el ruiseñor Es la respuesta a todo Dar un paso hacia el mundo desatado Tejiendo mis fantasías alrededor Liberado de la correa gravital Juro por los cielos a mi alcance Bailando con el espíritu del aire En este océano tan tan abierto y justo Haciendo el amor con los dioses de arriba En mi viaje virginal tan descarado Aterrizando a salvo en la laguna azul No sé si esto es la tierra o la luna La alegría de vivir ya no es más una máscara El Edén que encontré durará para siempre Migrando con los gansos Mi alma al fin ha encontrado paz No importa que el hombre no tenga alas Siempre y cuando oiga cantar al ruiseñor…
Traducciones por Isis Herrero López.
|