 Página de fans de Nightwish |
      |
Junio 2008 Alicia de Francia: ¿Cuál es la primera cosa que haces cuando estás en casa? =) Jukka: Cuando vuelvo a casa tras el tour lo primero siempre es saludar a mi familia pero entonces siempre empiezo a calentar la sauna. ¡¡Si hay una cosa que me gustaría exportar de Finlandia es definitivamente la sauna!! Cristina de Barcelona: Estás envuelto en el mundo de la música, sabes cómo es estar de tour y lejos de tu familia. Si tus hijos se conviertiesen en músicos, ¿cómo crees que te sentirías como padre? Jukka: Definitivamente les animaría pero también les hablaría sobre los posibles problemas y les pediría que aclararan a las posibles parejas cómo son las cosas y cómo serán. Los compromisos tienen que hacerse siempre que sea posible, pero cuando llegan a por ejemplo un tour, no sois solo tu y tu familia en la que tienes que pensar, también están los otros miembros de la banda y los técnicos. Así que tiene que estar muy claro cómo funcionan las cosas para que ninguna sorpresa desagradable como shows/tours cancelados ocurran debido a temas familiares. Pero por supuesto que les diría lo genial que te sientes al entrar al escenario y también les diría todas las otras cosas geniales de ser músico. ¡mistrez of metal de san fransisco!: ¿Alguna vez los chicos os cabreáis los unos con los otros por estar de tour y estar juntos durante tan largos periodos de tiempo? Si es así, ¿cómo resolvéis estas cosas? Jukka: De vez en cuando te cabreas por la forma de actuar o portarse de los otros chicos, pero todos hemos aprendido a dar algo de espacio y también a tragarse la ira si es necesario. Obviamente estamos destinados a ciertas situaciones en las que te tienes que tomar un descanso, y entonces simplemente lo hablamos y le decimos a la otra persona en qué se ha equivocado, y al menos hasta el momento hemos sido capaces de fijar las cosas sin puñetazos. Maija de Kuusankoski: ¿Qué personaje de Disney te daba miedo cuando era un crío? ¿O te daba miedo otra figura? Jukka: No me daba miedo ninguna figura de Disney pero ocurrió que vi un episodio de Twilight Zone (creo que fue en esa serie) de Shadow Man, y después de eso miraba debajo de mi cama durante un periodo bastante largo antes de irme a dormir. [Twilight Zone: Dimensión Desconocida; Shadow Man es el primer segmento del décimo episodio de “The New Twilight Zone”, estrenado en 1985]. Ali de USA – NJ: ¿Cuál ha sido el momento más divertido del tour hasta ahora? Jukka: El mejor momento en los días libres ha sido definitivamente un día en Las Vegas y especialmente una sesión de ruleta de 2 horas con Tuomas donde gané 1100 dólares. Algunas veces te vuelves afortunado. Charlotte de Inglaterra: ¿Con qué canción sientes la mayor ‘emoción’ y ‘poder’ mientras actuáis? Jukka: Tiene que ser la última parte de “The Poet And The Pendulum”. Es una parte extremadamente fácil de batería así que puedo simplemente seguirla, escuchando la letra y sintiendo. Joana de Portugal: ¿Aún tienes tiempo para trabajar en The Shop? Jukka: Gracias a las buenas conexiones de Internet es fácil llevar las webshops también mientras estamos de tour. Otros chicos se preocupan de tareas diarias en nuestro almacén pero aún me preocupo de muchas cosas en el fondo. Tinuviel de Alemania: ¿Quieres algún tatuaje más? Jukka: Ya he pensado en hacerme mi próximo tatuaje, pero aún no he decidido cuándo. Sigo pensando en ello todo el tiempo, y tan pronto como dé con el dibujo final, iré a pasarlo a tinta. mikko de karvia: ¿Cuál fue la primera canción que aprendiste a tocar? ¿Alguna vez has tocado algún otro instrumento? Jukka: Ya aprendí algunas canciones tan pronto como en el conservatorio o en la banda escolar pero no puedo recordar los nombres. Pero la primera canción que aprendí a tocar entera fue probablemente “Nothing Else Matters” de Metallica. Realmente nunca he tocado nada salvo la batería.
Emilia de Kajaani: ¿Son las baquetas más fáciles de manejar que las mujeres? :D Jukka: ¡Sin duda! Las baquetas giran en la manera en las que las hagas girar, pero con las mujeres, algunas veces la fastidias y la baqueta se cae. Si pierdes el ritmo cuando estás tocando, no es el fin del mundo, pero incluso el más pequeño error con una mujer puede costarte muchísimo. Entonces te enfrentas con horas de torturante discusión, lágrimas y rechinar de dientes. ¡Hombres! ¡Convertíos en baterías solteros! Minä de Finlandia: ¿Alguna vez has tenido calambres en tus brazos o piernas durante un concierto? Si es así, ¿Te molestaron en la interpretación? Buena suerte y mucho éxito… :] Jukka: Rara vez tengo calambres, pero en el concierto de “End o fan Era” durante “Ghost Love Score”, tuve unos calambres realmente malos en mis piernas. Ya habíamos tocado el set una vez y media durante la tarde con todas las fuerza, así que había sido un día bastante difícil. Fue bastante interesante intentar y mantener algún tipo de ritmo cuando tus piernas tienen un tic y se niegan a obedecer ninguna orden. Afortunadamente el calambre se relajó tras la canción, y no tuve más problemas durante el resto del show. Honrad de Polonia: 1) ¿Cómo pasas tus vacaciones? 2) ¿Eres religioso? Jukka: 1) Intentamos viajar con la familia siempre que es posible. Desafortunadamente no es siempre viable cuando tenemos un descanso, porque mi mujer está trabajando, pero entonces simplemente paso el tiempo con los niños en casa y hago cosas domésticas normales que me pierdo en el tour. 2) No soy religioso en el mismo sentido de la palabra usado por Erixon de Umeå, Suecia ¿Qué es lo mejor de ser batería? Jukka: ¡¡¡Que tocas EL INSTRUMENTO DE LOS DIOSES!!! mark de Irlanda: ¿Cómo de bien han ido las cosas para vosotros en USA comparado con los tours pasados allí? Jukka: Extremadamente bien. Lo más importante es que ahora hemos llegado a tocar esos tours en USA. Dos tours hechos y el próximo ya reservado para septiembre. La sensación ha sido realmente buena en los shows y ha habido mucha gente así que esperamos un montón del tour de septiembre. Lodrik Bardic’ de Uldart: ¿Vas a tocar algún show desnudo? Jukka: =) Ya hemos hablado sobre eso, porque nadie podría verme tras la batería, y la ventilación sería mucho mejor, pero supongo que me sentiría mal por Ulsch (el ténico de la batería) ya que no quiero hacer desfilar mi bien formado trasero frente a su nariz. Andriy de Nueva York: ¿Juegas a algún juego de ordenador? ¿Cuáles? ¿Y cuál de las últimas publicaciones de rock finlandés es tu favorita? Jukka: No juego con juegos de ordenador, pero en el tour mato el tiempo con No he comprado ningún album últimamente, pero sin duda quiero escuchar el nuevo album de Stella tan pronto como sea posible. Kati de República Checa: ¿Cuándo estás de tour, ves las actuaciones de las bandas teloneras? Jukka: Siempre echo un vistazo a un show al principio del tour y si la banda resulta interesante en vivo echo un vistazo a otros shows tan a menudo como es posible. Karen de Alemania: Cuando estás en casa con tus hijos, ¿a veces ves los programas infantiles en la televisión? Si es así, ¿cuáles y qué piensas de ellos? Jukka: ¡Sí! El favorito por excelencia es “Mis amigos Tigger y Pooh”. Es excelente y mis hijos están locos con él. Otro muy bueno es Club House de Mickey Mouse. ¡Los niños siempre cantan al mismo tiempo que los personajes y todo es una explosión! Justyna de Chicago: Si pudieras volver atrás en el tiempo (sólo una vez) ¿a dónde irías? ¿Qué cambiarías? Jukka: Si pudiera viajar atrás en el tiempo sólo una vez, naturalmente cambiaría algún mal o alguna gran tragedia. Quizá me ocuparía de cierto cuerpo con un bigote gracioso y parar a este “visionario” antes de que pudiese darse cuenta de sus esquemas atolondrados. Pero si pudiera viajar atrás a algún tiempo/lugar que realmente quisiera visitar, supongo que iría y vería como eran las cosas cuando los dinosaurios gobernaban el mundo. Verunka de República Checa: ¿Cuál ha sido el mejor regalo que jamás hayas recibido? Jukka: Si hablamos de regalos de fans, mi favorito por excelencia es un colgante con forma de púa con una caricatura de mi cara. Es realmente genial, lo llevo puesto ahora mismo. Ariel de Carolina del Norte: Tuomas dijo que no te preocupabas mucho de “For The Heart I Once Had”. ¿Por qué? Jukka: La canción era bastante aburrida en la fase de ensayos sin voz o algo más. También tuvimos una pequeña disputa sobre una parte en concreto de batería – yo quería hacerla más interesante, pero Tuomas y Marko tenían una opinión diferente, y al final, elegimos la alternativa más directa. Y tras la voz, orquesta y coro, se convirtió en una pista realmente hermosa.
Traducido al español por Isis Herrero López.
|