Página de fans de Nightwish
 
CalendarioPortalÍndiceBuscarRegistrarseConectarseFAQ

Comparte | 
 

 Valoisa Päivä

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Tabitha
Reina del invierno 2009
Reina del invierno 2009
avatar

Femenino

Edad : 42
Localización : Viendo el Lusitanian Metal... otra vez... Over the full moon madnesssssssssss
Mensajes : 1912

MensajeTema: Valoisa Päivä   Dom 05 Oct 2008, 11:02

Hola! Encontré ésta maravilla de Marco Hietala. Es una canción que interpretó en un álbum de cantantes fineses, un proyecto llamado "JALVEN VELJET" y a Marco le tocó ésta preciosa balada en finés llamada "Valoisa Päivä" que significa creo Estoy enamorado. El cd se puede pillar a través de alguna web de venta de cd´s finesa, la canción es una preciosidad y es una bonita oportunidad de escuchar a Marquito cantar en finés (cosa la cual no es frecuente) ahí va... deléitense...
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
|Silence|
One of the lost ones
One of the lost ones
avatar

Masculino

Edad : 32
Localización : Vaasa - Suomi/Finland
Mensajes : 45

MensajeTema: Re: Valoisa Päivä   Jue 09 Oct 2008, 16:23

Valoisa Paivää vendria a traducirse como "Día Despejado".
Con los pocos que tienen durante el año es normal que les atraigan tanto que hasta les dediquen canciones.

Un tema genial que se incorpora a mi lista de reproducción del mp3. Very Happy
gracias por el aporte!
Volver arriba Ir abajo
Tabitha
Reina del invierno 2009
Reina del invierno 2009
avatar

Femenino

Edad : 42
Localización : Viendo el Lusitanian Metal... otra vez... Over the full moon madnesssssssssss
Mensajes : 1912

MensajeTema: Re: Valoisa Päivä   Jue 09 Oct 2008, 16:27

sí traduciendo la letra salió el auténtico título... Al parecer era un disco hablando de las bellezas finesas (no hablo de las chatis sino de sus bosques, lagos, etc). Todas las canciones del disco eran de ése estilo... Ya decía yo que Marco cantando "EStoy enamorado"... no me cuadraba Shocked Shocked Shocked Shocked Mis disculpas por el error en la traducción del título.
Volver arriba Ir abajo
Sharky Raven
Wishmaster/Wishmistress
Wishmaster/Wishmistress
avatar

Masculino

Edad : 28
Localización : Higher than hope
Mensajes : 2776

MensajeTema: Re: Valoisa Päivä   Jue 20 Nov 2008, 01:16

Alguien sabe donde puedo encontrar la letra???? (en version original,nada de traducciones)
esque a quien no le gusta canturrear en fines de vez en cuando??? Razz
Volver arriba Ir abajo
Elis
One of the lost ones
One of the lost ones
avatar

Femenino

Edad : 24
Localización : En un Salón De Música
Mensajes : 14

MensajeTema: Re: Valoisa Päivä   Mar 17 Mar 2009, 05:23

Shocked ahora si lo he visto todo, Marco cantando en finés, es genial ese tipo, por eso lo admiro mucho What a Face
Volver arriba Ir abajo
mrs. vampy
Dreamer
Dreamer
avatar

Femenino

Edad : 28
Localización : mexico
Mensajes : 159

MensajeTema: Re: Valoisa Päivä   Dom 17 Mayo 2009, 01:30

esta bien chida la rola, sobre todo Marco cantando balada Cool
Volver arriba Ir abajo
MoonWish
One of the lost ones
One of the lost ones
avatar

Femenino

Edad : 21
Localización : Santiago de Chile ^^
Mensajes : 7

MensajeTema: Re: Valoisa Päivä   Jue 17 Sep 2009, 02:00

Bello *------------------------*
Volver arriba Ir abajo
Sharky Raven
Wishmaster/Wishmistress
Wishmaster/Wishmistress
avatar

Masculino

Edad : 28
Localización : Higher than hope
Mensajes : 2776

MensajeTema: Re: Valoisa Päivä   Jue 17 Sep 2009, 10:32

por cierto,hace tiempo que pedi la letra y algun sitio para descargar la cancion por si alguien las tenia
solo queria avisar de que tengo ambas cosas,asi que si alguien quiere la cancion y/o letra (en VO y en ingles) que me la pida x privado
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Valoisa Päivä   

Volver arriba Ir abajo
 

Valoisa Päivä

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Dark Passion Site :: LA BANDA :: Marco Hietala-
Cambiar a: