Vaya,yo esperaba que me acribillaseis a criticas por mi comentario y hasta algunos opinais como yo.Admito que he respirado tranquilo al leeros chic@s

A mí la canción me ha gustado mucho, tiene un aire The Islander que me gusta bastante, pero obviamente, espero que sea una de las canciones "débiles" del disco (de hecho, yo creo que me ha gustado más porque el sample no me gustaba demasiado) y como balada del CD, me parece que Turn Loose The Mermaids promete mucho mucho más.

Sharky, para gustos los colores ;-)

A mí personalmente me ha gustado, me parece emotiva y opino como RollerD, que será la canción tranquila que de paso a una pieza épica... sin duda alguna esta canción estará ligada a alguno de los momentos más emotivos que tenga la película

hombre, yo es que me esperaba (y más tras escuchar los samples) un par de temas emotivos, siendo como va a ser banda sonora de una peli, pues uno se espera que haya varios momentos emotivos en esta

aunque por los samples las que mas ganas tengo de escuchar son Scartale; Slow,Love,Slow y Last ride of the day, me gustaba como sonaron esos 30 seguros y espero que no decepcionen, al igual que el resto del disco

después de haber escuchado entera The Crow, the Owl and the Dove, ahora entiendo lo que Tuomas decía de 'poppy' xD. aun así, no deja de ser preciosa y con una melodía de ensueño, y adoro la dulce voz de Anette en esta canción. tal vez sea la que menos me llame la atención del disco cuando salga, pero me encanta aun así ^^
GENTE, QUEDA UNA SEMANA PARA IMAGINAERUM!!!

para temas lentos están Turn loose the mermaids y slow love slow que van ha ser mucho mejor que ésta, o eso espero, de echo no me esperaba que The crow the owl and the dove fuese tan tranquila pero me ha gustado de todas formas.
una semana!!! despues de tanto tiempo esperandolo parece imposible, empieza la cuenta atrás.

Buff, tras más de 4 años desde DPP la espera toca a su fin... hoy me han dicho "si has aguantado 4 años de espera podrás aguantar 6 días"... pero joder, van a ser eternos! XD

^ Sí, después de 4 años parece entira que esta semana se esté haciendo tan eterna!! Aunque al menos con el otro disco, conseguí verles dos veces con este todavía sigo con la incógnita de si vendrán o no... y si las entradas serán tan caras como en el resto de Europa.

Yo debo de ser un hereje,que ni siquiera sé todavía cuando sale el disco

Sharky Raven escribió:

Yo debo de ser un hereje,que ni siquiera sé todavía cuando sale el disco

en serio?, joer, pues te voy a iluminar a base de bien xD
sale el 30 de noviembre en finlandia, el 2 de diciembre en europa, y en enero del 2012 sale en japón, eeuu, etc.
Sin olvidar que el martes 29 a las 11 de la noche (hora española) pasarán el disco entero por radiorock.fi ;D

^ Jajaja qué bien nos hemos aprendido la lección!! Sin olvidar que la peli sale en algún momento en abril. Saldrá directamente en DVD? o la echarán en algún cine aquí tb y no solo en Finlandia?

dijeron que iba a ser lanzamiento directo a DVD, y supongo que será en todo el mundo, yo me quiero comprar el pack con la peli y el album, que dijeron que lo sacarían xD no sabía que la peli sería en abril, gracias por concretármelo ;D

Bueno, eso es lo que dijo Tuomas en una entrevista, pero dijo que eran las expectativas, a lo mejor se retrasaba, no sé. Es lo que esperan. Tb dijo que esperaban que saliera directo a DVD en todas partes menos en Finlandia, donde esperaban poder estrenarla en algún cine y en Canadá porque se había rodado allí. Con un poco de suerte estaré en Suomi así que si la echan en el cine, la veré sin duda.

Willgon escribió:

Sharky Raven escribió:

Yo debo de ser un hereje,que ni siquiera sé todavía cuando sale el disco

en serio?, joer, pues te voy a iluminar a base de bien xD
sale el 30 de noviembre en finlandia, el 2 de diciembre en europa, y en enero del 2012 sale en japón, eeuu, etc.
Sin olvidar que el martes 29 a las 11 de la noche (hora española) pasarán el disco entero por radiorock.fi ;D

A ver si todo eso ya lo sé.O para ser más precisos,sé que existen fechas,y sé cuando son aproximadamente,sé que lo pondrán en la radio,que sale antes allí etc etc.Lo que quiero decir es que no me sé las fechas exactas porque me da un poco igual escucharlo el primer día o 5 días después.Cuando encuentre un link por ahí (o más bien por aquí,en el foro XD) para escucharlo,o me lo pase alguien,ya lo escucharé,y si no,no me voy a morir por esperar un mes a escucharlo.

^ ah bueno xDD anyway yo creo que la semana que viene estaremos todos con los nervios por las nubes asi que sera dificil que alguien no se entere xD

una cosa que me tiene intrigado es el idioma de la película; la dejarán en inglés? la doblarán también en español o tendremos que verla subtitulada? (eso me temo, no creo que las empresas de doblaje de España se percaten de la existencia de esta película, y aunque así fuera no se molestarían en doblarla, qué lata -_-)
Se que mucha gente adora las versiones originales pero no sé, yo no le hago ascos al doblaje español y me gustaría ver como lo hacen xD

La peli está en inglés seguro, pero nunca me había planteado lo de doblarla o no, la verdad! Yo soy de las que prefiere las cosas en versión original, pero bueno, también es cierto que añadir una versión doblada no hace daño a nadie. Aunque sinceramente dudo hasta que añadan subtítulos en castellano. Siempre he pensado que solo tendría subtítulos en inglés, finlandés y como mucho, alemán o algo así.

Me imagino que en Finlandia sí la doblarán. En el resto del mundo de habla no inglesa pondrán subtítulos. Me imagino que en castellano también, ya que no sería sólo España, en Latinoamerica también hay interés y prácticamente toda la región es de habla hispana, así que me figuro que se plantearán poner los subtítulos en castellano también...

Y si no lo hacen así practicamos inglés XD

^ En Finlandia no la doblan seguro, nunca doblan las pelis, solo les ponen subtítulos, ni en el cine ni en la tele, así que la verán en inglés. Y lo de los subtítulos en castellano, sí que es cierto lo de América Latina, pero si ni la página web la ofrecen en castellano, lo veo complicado...

a mi con que tenga subtitulos en inglés me conformo xD

aunque estaría bien que tuviese subtitulos en castellano, no por nada es uno de los idiomas más hablados :S aunque el tiempo dirá en que idiomas están los subtitulos

Y si no vinieran en Castellano, seguro que la gente se curraría unos caseros. Se hacen a diario un montón en páginas colaborativas como subtitulos.es para los capítulos de las series, así que para una película así no habría problema.

cierto, saldrían enseguida fansubs de la película. lo malo es que yo había planeado comprarme el pack del álbum y la peli, y no se que voy a hacer si resulta que no trae subtítulos, teniendo yo ya la versión fansubeada en español xD no se me da mal el inglés, pero muchas veces me cuesta entenderlo hablado.

Pues yo prefiero que no la doblen en castellano,si eso que salga con subtitulos

No sabía que en Finlandia no doblaban las pelis, gracias por la información ;-) (nunca te acostarás sin saber algo nuevo xD)

Y sí, la web no la ponen en castellano, pero bueno, la web en cualquier momento puedes ponerla... El DVD, sabiendo que tienen una buena legión de seguidores de habla hispana, yo espero que sí incluyan los subtítulos en castellano (que no la doblen por dios XD), en cualquier caso, si trae subtítulos en inglés también me vale

A ver,España es posiblemente uno de los paises (si no el que mas) con mejor y mayores equipos de doblaje del mundo.Es muy muy habitual en otros paises no doblar la mayoria de las peliculas,y limitarse a subtitularlas,por eso en Finlandia,como en otros paises,no se doblan habitualmente.Digamos que los raros somos nosotros,que para ver una peli en VO hay que rebuscar un cine (aunque cada vez es más fácil por suerte) XD.

Por otra parte,se sabe algo del idioma de forma oficial??Porque si no recuerdo mal,la pelicula estaba subvencionada por una organizacion de cine de finlandia (como las subvenciones que se dan al cine español) y pudiera ser que la grabAsen en finés por exigencias de algun tipo.Aún asi yo creo que será en ingles,y por dios por dios,que no la doblen!!!Con subtitulos vamos más que apañados.Personalmente la querria en finés (o inglés si es al final el idioma de la peli) con subtitulos en inglés.

^ Se sabe oficialmente que la película es en inglés, los actores son canadienses y además Tuomas dijo que la quería en inglés y que pasaba de tener actores finlandeses hablando en inglés con acentazo (que si le habéis oído hablar a él o a Tarja en inglés, ya sabréis a lo que me refiero )

Es cierto que el doblaje en España es uno de los mejores, aunque creo que si conseguimos unos subtítulos en castellano, nos podemos dar con un canto en los dientes). En Finlandia no doblan las películas (excepto las muy infantiles para niños que aún no saben leer) porque así, impulsan el aprendizaje de (sobre todo) inglés, ya que ellos tienen un idioma muy pequeño con el que no van a ningún sitio, al mismo tiempo que aprenden desde pequeños inconscientemente a leer en su idioma, lo que les ayuda también en el tema rapidez de lectura y leer en general. Algo así me explicaron. Aunque esto es un poco off topic, jeje