 Página de fans de Nightwish |
      |
Studio-5
25.02.2004 ¡Saludos chicos y chicas!
El 29-30 de enero fuimos a Londres para la primera sesión de orquesta/coro/percusión. El resultado de estos días estuvo más allá de mis expectativas más salvajes. Los músicos son increíbles, tocando sus partes hermosamente, apasionadamente y sin ningún ensayo. Su maestría fue algo que nunca seré capaz de comprender. Pip Williams hizo un trabajo soberbio con los arreglos, también. ¡¡¡De las 11 canciones del album, el grupo de Londres tocará en 9!!! La siguiente sesión tendrá lugar el próximo domingo y entonces el album está casi listo para el proceso de mezclado.
Las dos voces de Tarja y Marco fueron hechas en Finnvox durante la primera parte de febrero. Este proceso fue muy suavemente y los dos, de nuevo, se superaron. Experimentamos un poco con la voz de Tarja y el resultado es fantástico. Excepto por una bonustrack que es la peor mierda que he hecho jamás.
Ahora estoy tocando mis partes que faltan de los teclados y pianos. Encontramos que esto tiene más sentido hacerlo después de las orquestas y vocales.
La edición del video de Nemo está yendo bien, el artwork de la portado está listo, nuevas fotos están en camino, así que todo el paquete va apareciendo adecuadamente.
Entre las grabaciones hemos estado disfrutando una sobredosis de comida china, alcohol, vida nocturna de Hellsinki, y de la mutua compañía…. (Despertarme junto a Tero cada mañana durante u par de meses está empezando a hacer que mi ingle pique). También me encontré (en un estado mental y cuerpo bendecido) con lo que Marco realmente piensa sobre el cover que hemos hecho… Hasta cierto punto, debo estar de acuerdo con él, ¡jaja!
Deseos para dormir,
Tuomas
23.01.2004
¡Buenos días!
Las últimas sesiones de grabación en Kitee fueron en torno a la medianoche de 23.1. Entonces fue turno para el legendario coro de GME para poner algunas voces dulce y realmente muy melódicas para el próximo album. Mirad qué dulces y melódicas son sus voces en este video-clip. (¡¡¡Gracias de nuevo a Tohmajärvi!!!) Tres canciones tienen ahora este tipo de dulce glaseado. :) Después de de una sesión muy satisfactoria tuvimos una fiesta de “después-de-las-grabaciones” en el bar Karhu de Kitee. ¡¡¡El hit de esa noche fue absolutamente “whisky-plátano-cola”!!!
TeeCee
19.-20.01.2004 En una atmósfera muy relajada empecé a practicar voces con Tero y Tuomas. En un primer momento cogimos una canción novísima con la que para trabajar y me sorprendí de una manera positiva. Incluso cuando todo era un poco caótico… ¡esto debe captar toda la atención! =) Hicimos con ocho canciones completas durante las dos días y la idea básica para esta sesión era coger alguna idea de cómo las melodías, armonías y letras trabajan juntas. Fue una buena cosa hacerlo antes de entrar en los Finnvox studios. (¡No es una buena idea ir allí sin saber qué hacer!) En cualquier caso, creo que lo que he oido/aprendido durante estos días Mikko Karmila tendrá muchas sorpresas durante las grabaciones. Aún hay algo de material sin preparar y algunas elecciones muy “arriesgadas” así que definitivamente nos divertiremos mucho en el estudio. Yo casi me reí de mí misma hasta morirme ayer.
Bien, como sumerio de todo esto puedo decir que durante el tiempo que he cantado música rock esto es tan divertido que lo hemos incluso superado. Al menos algunas veces…no muy a menudo…no demasiado a menudo en absoluto…casi nunca realmente…olvidadlo.
Tarja
29.12.2003
Para el próximo album tendremos el honor de trabajr con Mr. Pip Williams, quien ha acordado hacer los arreglos de orquesta y coro para el album. Mr. Williams ha estado trabajando con bandas como Uriah Heep o Status Quo desde los 70s, y su carrera incluye incontables projectos rock/ soul/ cinematográficos desde los 60s. Las grabaciones actuales tendrán lugar en Phoenix Studios, en Londres. ¡¡¡Este estudio y la orquesta (The Academy of St.MArtins in the Filed) fueron, por ejemplo usados por Howard Shore mientras grababa la música para la trilogía de “El Señor de los Anillos”!!!
Me encontré con Mr. Williams hace 3 semanas en Londres y nuestra visión y ambición musical se unieron al instante, ambos compartiendo pasión por la música cinematográfica. Este chico es increíble y realmente entusiasta sobre el trabajo con nosotros. Realmente creo que esto va a ser una temporada fantástica. Ya estoy contando las noches.
¡También habrá una canción en finés en el nuevo album!
Tuomas / Nightwish
Escrito por Tuomas el 28 de Diciembre, 2003
29.12.2003
Buenas tardes desde la costa sur de Finlandia. En este caso “sur” es sólo una localización geográfica comparada con el resto del país. El viento tiene una velocidad de tormenta, y el mar crece con la nieve derretida y la lluvia. Me quedo dentro. Aquí hay calor y un parpadeante árbol navideño. Nuestros gemelos están jugando con sus regalos de cochecitos y yo, al menos, tengo un vientre hinchado de todas las comidas sin sentido de las vacaciones.
Una semana antes de Navidad estaba en Kitee tocando mis partes de bajo para le próximo album. Tuvimos una sesión bastante buena allí. Una tarde de test de sonido y después esos tres días de tocar y grabar intensivos. Normalmente tenemos un descanso por las tardes para comer y tener un par de rondas de Works en la playstation. Tuve mi culo pateado demasiadas veces, así que me tomaré la venganza en vosotros queridos fans. Las líneas de bajo y el sonido vendrán para patearos el culo. Espero que apreciéis la justicia de esto. El album parece que estará todo junto muy bonito. Emppu tuvo montones de material de guitarras rítmicas ya hechas y de lo que oí, aún tiene una buena conexión entre su cerebro y sus manos. Via ese masivo torso de él, por supuesto.
Para el año nuevo: ¡¡¡¡¡¡TODOS DEBEN PROMETER ROCKEAR !!!!!!
29.12.2003 Helsinki, Finlandia
Marco Hietala
17.11.-23.11. – La semana de Jukka
Batería: Día Uno
El viaje desde Joensuu a Helsinki fue una pura tortura como siempre. Hay dos cosas que puedes hacer en un tren… Beber o dormir. No os sentíamos como para dormir…
En Helsinki Ewo nos recogió y nos llevó al hotel Helka que es nuestro hogar para la próxima semana. En este punto todo estaba bien. Mañana hemos planeado empezar a las 10 en punto. Primero recogeremos nuestros parches para la batería y entonces coger a Mr. Gas (batería de HIM) con nosotros ya que se supone que nos ayudará con los sonidos de batería. No sabemos anda de él durante una semana pero aparecerá… Suponemos…
Batería: Día Dos
¡¡¡Los sonidos son geniales!!! Hemos planeado hacer los sonidos de batería para le nuevo album un poco más como “naturales”. Poniendo los simples un poco de fondo sólo para dar sonidos reales un poco más arriba. Así que esta vez nos llevó mucho más tiempo crear el sonido deseado. Gas fue una GRAN ayuda. Aunque empezamos a preocuparnos un poco porque no le encontramos hasta la tarde y no sabíamos si siquiera iba a venir. Pero finalmente apareció e hizo un gran trabajo. Mañana tenemos planeado empezar con las grabaciones con tres canciones.manojo. el estilo puede ser descrito como Ramstein convirtiéndose en Kotiteollisuus (una banda finlandesa genial). ¡¡¡Esto debe ser un poco desorientador pero es lo mejor que puedo hacer ahora!!!
Batería: Día Tres
Un día de batería detrás. Primera cosa de la mañana necesitábamos perseguir el arma callejera para conseguir sonidos al nivel final… ¡¡¡Dictáfono!!! Casi nos dimos por vencidos porque las tiendas de cosas solo podían darnos “NOLOTenemos” peroafortunadamente encontramos que esos inventos del diablo se venden en los Anttila (supermercado). Así que Mr. E. Rytkönen fue a mandar la máquina en un taxi a Finnvox. Entonces sólo enchufamos y la máquina dentro del tambor bajo. Ahora esto es lo que llamo yo una distorsión…
Tengo que estar muy satisfecho porque incluso aunque tuvimos algo de retraso conseguimos nuestra meta y grandes sonidos fueron buenos para el ritmo de Rammstein… O como quiera que se tenga que llamar esto…
Batería: Día Cuatro
El resultado del día fue un montón variado de algunas tomas peores y algunas mejores. Es sorprendentemente difícil conseguir que mano y pie golpeen los parches al mismo tiempo… El resultado fueron 3 canciones así que estamos a mitad de la sesión.
Es un poco deprimente encontrarte con que los cuatro platillos Hi-Hat que compraste justo para la sesión son reemplazados por platillos que se encontraron el la esquina del B-studio (Finnvox) y que son manufacturados sobre 1 AD y que se parecen mucho a la tapa del hervidor. =) Afortunadamente mi nuevo mejor amigo el pequeño platillo ThinChina acabó por ser muy bonito y su sonido acuchillado se oirá en muchas canciones. Es bonito darse cuenta de que no todo tu compra no ha sido en vano.
Batería: Día Cinco
Parece que la enfermedad que ha estado acechando a Tero durante dos meses ahora ha tomado ser. La cabeza es como un barril vacío y tengo dificultades para concentrarme en algo. Espero que mejore mañana. Hicimos 3 canciones hoy pero fue una tortura tota. Hicimos toma tras toma y simplemente nada salió como debería haber salido. ¡¡¡MALDITA SEA!!!
Batería: Día Seis
Un poco mejor que ayer y 3 canciones más hechas. Solo una canción para mañana y la cover. Aún no puedo decir cuál es pero será principalmente hecha a nuestro propio placer. Probablemente no esté en el album actual. Hoy deberíamos arrastrarnos hasta la SpineFeast para escuchar algo de música heavy pero ya veremos. Si empiezo a sentirme más confuso es probable que sea mejor quedarse en el hotel. Un batería confundido y bebido no será una buena compañía para nadie… Pero veremos qué pasa después de que una hora o dos hayan pasado.
Batería: Día Siete
Primera toma y ya vamos con la cover. No sé si la razón fue la resaca (sí al final de la noche nos encontramos en la SpineFeast) o algo más. O quizá que el objetivo no estaba tan alto como los días previos y no dejamos que nada de tocar inexactamente nos molestase. Ahora hacer las maletas y vuelta a casa.
5.11.-10.11.2003
¡¡¡Hola Hola!!!
¡Saludos desde nuestro nuevo estudio! Ha pasado un mes de duro trabajo y diversión desde que empezásemos a trabajar con el nuevo album de Nightwish con estas facilidades. Como resultado de las grabaciones del demo ahora tenemos doce canciones nuevas y Tuomas aún tiene un par de canciones nuevas en proceso.
Todo ha seguido como estaba planeado y todos están haciendo sus partes como un buen viejo “MetalHead” debería. Algunas de las tomas fueron tan bien que probablemente acabarán estando en el album final como están. (Especialmente Tarja y Marco hicieron sus partes vocales tan bien que tales actuaciones espontáneas son casi inesperables de nuevo…). A pesar de todo esto hay aun mucho trabajo por hacer. Eso es por lo que hemos terminado por posponer una semana las grabaciones de batería. Afortunadamente para nosotros estuvo bien para Karmila y los horarios de Finnvox. Así que incluso ahora Jukka y Tuomas están practicando y dando a las canciones y a los arreglos sus toques finales.
¡¡¡Las canciones son las mejores de Nightwish hasta el momento así que todos tenemos muchas expectativas!!! También los chicos lo saben y el entusiasmo en el campamento NW es fácilmente sentido y olido…
¡¡¡Así que el demo hizo su trabajo y dejó a todo el mundo hambriento y ansioso para hacer la actuación final para al album actual!!!
Vuestro, Tero “TeeCee” Kinnunen
P.D. El Estudio aún no está bautizado, ¡¡¡propuestas aceptadas con gratitud!!!
20.10.2003-4.11.2003
Bien, el demo está listo y terminó siendo un buen paquete… Algunas canciones están ya listas para grabarse pero algunas aún llevarán un montón de trabajo y lágrimas y noches sin dormir hasta que se publiquen. Todas las canciones más o menos están bien pero algunas canciones parecen no tener esa “cosa” que otras parecen tener naturalmente… Crear arte puede ser difícil. =) ¡¡¡Pero nunca perdemos la fe!!! Una cosa de la que me he dado cuenta es que la escala del tempo es mucho más amplia que nunca antes. Antes de grabar el demo no me había ni siquiera dado cuenta pero casi todas la canciones de las 12 van a distinto tempo.
Mr. TeeCee Kinnunen se suponía que iba a escribir esta actualización en el diario pero estaba muy ocupado con la mezcla final del demo así que decidí añadir un par de comentarios antes de conseguir la gran creación de Mr. TeeCee.
Jukka
Escrito por Jukka el 3 de Noviembre, 2003
14.10.-19.10.2003
¡Saludos!
Acabo de llegar a Kitee y me dirijo directamente al estudio. Los chicos han estado grabando alguna demo de batería, sintetizadores y bajos mientras yo he pasado un tiempo en Finlandia Sur la última semana. Hubo un instante de hedor de mierda y resaca en el estudio, que fue una indicación de que los chicos realmente han estado trabajando duramente… Después la primera escucha al material grabado hasta e momento sonaba bien…que tiene que ver con el hecho de que no haya una nota de guitarra grabada aún. Así que ahora tengo unos pocos días para grabar mis partes. Por experiencia sé que llevará al menos una semana. Pero para hacerlo más fácil empiezo por afinar mis hachas ahora, incluso aunque es una cosa sobreestimada en el rock ‘n roll. ¡Nos mantendremos en contacto y os haremos saber qué tal nos van las cosas!
¡¡Eli AAARRRGGG ROK MUERE MUERE!!
Emppu Vuorinen
Escrito por Emppu el 18 de Octubre, 2003
11.10.-13.10.2003
Parece que la práctica básica está hecha ya en su mayoría. Hemos pasado los dos últimos días simplemente yendo sobre las canciones una y otra vez, dándoles un toque final en este punto y ahora intentamos prepararnos para las grabaciones del demo. Realmente creo que necesitaríamos más tiempo para este proceso pero, por otro lado, estoy ya algo harto con las canciones, habiendo trabajado con ellas yo solo durante años y algo de tiempo con la banda también. Es bonito tener algo grabado, finalmente. Como siempre, siento muchos prejuicios sobre el nuevo material. 2 de las canciones sonaban como una mierda total y el resto tampoco me producían exactamente escalofríos en mi espalda. Y nadie está metido en esa canción que quiere ser Kake Randelin salvo yo… ¡Jaja! Pero ha sido lo mismo con cada album desde siempre, así que espero que todo salga bien de nuevo.
Momento para acabar la noche con algo de frustración liricista. Saludos.
Tuomas.
Es mi turno para revelar algo de las profundidades del estudio y así será. He trabajad con las canciones durante tres días ya con Tuomas y Emppu y ahora tenemos 10 canciones más o menos listas para ser grabadas para el demo. Mañana tendremos un día libre y dejaremos que nuestros cerebros se recuperen de la inundación de información hasta que continuemos el domingo. Trabajar con las canciones parece un poco más fácil que con Century Child incluso cuando las canciones son más complicadas y hay muchos más ganchos incluidos. Debe ser que nuestras habilidades han mejorado o que nuestros standards de juicio están completamente equivocados. Podéis decidir después de que el album se publique. Hoy también he recuperado mi tambor militar que nos dejamos en Suiza (LEED: Que fue dejado en Suiza por mi adorado amigo… =) ) en nuestros shows de agosto. Hemos casi tenido que pagar recargos para recuperarlo porque cuando Ewo fue a recogerlo algún chico le dijo que teníamos que pagar recargos porque el tambor militar salía de la UE. Afortunadamente Ewo charló un rato y no tuvimos necesidad de pagar porque habíamos ya pagado una vez por esta pieza o metal…
Sólo no abandonéis y mantened un buen humor y añadid un poco de mierda a vuestros pantalones… =)
Jukka
Escrito por Jukka el 9 de Octubre, 2003
3.10.-5.10.2003
¡Hola desde la húmeda y ventosa ciudad de Kitee! Hemos tenido cuatro días de práctica intensiva hasta hoy y hasta el momento, muy bien. Ocho canciones están casi acabadas para la grabación del demo. Todos han estado realmente entusiastas con e nuevo material. Pequeños arreglos y ganchos han sido añadidos por todas y todas las canciones parecen que están volviéndose mejores. Como Tarja ya escribió he tenido un caso grave de gripe y el ajo crudo ha sido consumido en grandes cantidades. Sólo una cosa no positiva ha ocurrido el viernes noche. Tomamos unas bebidas entonces y más tarde esa noche estaba durmiendo en el salón de Tero. Una migo de Tohmajärvi ha pasado por la cocina. Se despertó, rompió un jarrón de flores, vomitó en la suciedad que estaba ya por todo el lugar. Entonces vino al salón con sus pies cubiertos en ese material y pisó mi cara. Estaba cabreado. El tío pasó otra vez y yo y Tuomas tuvimos que limpiar el sitio. Tuomas también estaba cabreado. Afortunadamente, nos hemos recuperado y las cosas están bien otra vez. Algo de los otros bastardos probablemente os darán noticias más tarde esta semana. Hasta entonces, ¡Permaneced limpios!
Marco Hietala
¡Primer mensaje desde el estudio!
Kitee Monttu
La pizza en la mesa tiene un fuerte olor a ajo. Afortunadamente hoy el olor a cerveza no hace el olor más fuerte. La gripe y la bacteria de Marco necesitan algo más potente de todos modos… Hemos practicado 3 nuevas canciones en una hora y suenan realmente buenas. Siento energía positiva, todos nosotros tenemos un fuerte deseo de aprender las nuevas canciones. Fue bueno tomarse un descanso después del tour durante un tiempo para tener una “mesa limpia” antes de ir al estudio. Las nuevas canciones están cambiando continuamente y aprenderlas no es siempre fácil, pero hemos hecho al menos dos canciones sonar como queríamos todos y ¡ROCKEAN COMO UN ALCE! No he cantado ninguna voz aún porque eso ocurrirá en un par de semanas. Volveremos a los tiempos de “Oceanborn” con al menos una canción y creo que es una cosa positiva. Un par de horas y un par de nuevas canciones, después nos vamos a la sauna y a relajarse. El frío de otoño hace que los dedos se congelen y ¡eso no es bueno para músicos heavies!
Tarja
Escrito por Tarja el 1 de Octubre, 2003
Traducido al español por Isis Herrero López (Heiluri)
|